The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
As chairman, I must remain impartial.
作为主席，我必须保持中立。
They remain unshaken in their loyalty.
他们仍然忠贞不渝。
A pilot must remain vigilant at all times.
飞行员必须随时保持警惕。
They remain resolutely opposed to the idea.
他们仍然坚决反对这种观点。
He is to remain in the hot seat as chief executive.
他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
The police made an appeal to the public to remain calm.
警方吁请公众保持镇静。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
We need to work harder to remain competitive with other companies.
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。
他会留下来的——毫无疑问。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
Oil prices are expected to remain lower for longer.
预计油价将在更长时间内保持低位。
Only minor details now remain to be settled.
只有细枝末节还没确定。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
This visit will always remain in my memory.
这次访问将永远留在我的记忆中。
No income should remain undeclared.
一切收入均应申报。
Please remain seated until the aircraft has come to a halt.
飞机停好以前，请坐着别动。
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
请坐好，直到飞机完全停稳为止。
The donor prefers to remain anonymous.
捐赠者希望不披露姓名。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
The scene will remain forever engraved on my memory.
那情景将永远铭刻在我的记忆中。
Even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难，也能克服。
The pine and the cypress remain green all the year round.
苍松翠柏，常绿不凋。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.
覆巢之下无完卵。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们有困难我们不能不闻不问。
Even if the seas go dry and rocks crumble, my will will remain firm.
纵然海枯石烂，意志永不动摇。
应用推荐