Just remain with that feeling.
仅仅保持着这种感受。
Will the magic remain with Apple?
苹果公司还能保持其魔力吗？
But I prefer to remain with my crew.
但我更愿和我的船员在一起。
You will remain with us a week at least?
你至少得在我们这儿待上整整一星期吧？
His spirit would no longer remain with him.
他的英灵将不在与卢克同在。
So I say, remain with the fact of that thing.
所以我说，跟那个真相保持相处。
Kinder to let the boy remain with his mother.
还是让男孩和他的妈妈待在一起比较好。
May the sweet memories remain with you and me.
愿美好的回忆时刻伴随着你我。
Unfortunately, a few issues remain with this solution.
不幸的是，这个解决方案也存在一些问题。
May Happiness remain with you throughout the New Year.
愿你的新年幸福满满！
May the beauty and joy of the New Year remain with you.
愿新春美景与欢乐常伴随你。
May the beauty and joy of New Year always remain with you.
愿新春美景与欢乐常伴随你。
The scars she received at a young age still remain with her.
那些年轻岁月留下的伤痕，依然陪伴着她。
Mr And Mrs Musgrove cannot think it wrong while I remain with him.
有我守着他，默斯·格罗夫夫妇不会见怪的。
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout 2010!
愿新年的美景与欢乐在2010年始终伴随你！
Dad, your guiding hands on my shoulder will remain with me forever.
爸爸，您的双手始终扶持着我，永远引领着我前进。
Title to the System or any of its components shall remain with Party a.
系统或其任何部件的所有权始终属于甲方。
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year!
愿新春美景与欢乐常伴随你！
May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year！
愿圣诞美景与欢乐常伴随你！
The great occupation of her life was to go out with him, to remain with him.
和他一同出去，和他待在一起，这是她生活里的大事。
Because surely, he could divorce her. He sacrificed his pleasure to remain with her.
因为他肯定是可以离婚的，但他宁愿牺牲和她在一起的原始快乐(也不离婚)。
Therefore I will will remain with you, of whom I can receive, but to whom I may not give.
因此，我要跟随你，将我所领受的，也给予那些未曾接受的。
This person could become a lover or a very good friend, but their influence will remain with you forever.
这个人会成为你的情人或很好的朋友，但他对你的影响将会永远持有。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
应用推荐