The army renewed its assault on the capital.
军队重新发动对首都的攻击。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
各校重新受益于公众的关注。
He renewed his attack on government policy toward Europe.
他重新开始抨击政府的欧洲政策。
When the two men met again after the war they renewed their friendship.
当这两个男人战后重逢时，他们恢复了友谊。
It could be renewed, but you never know.
它可能会更新，但你永远不会知道。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
The threat of renewed civil war looms ahead.
新一轮内战的威胁在逼近。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.
自然的修复过程缓慢而稳定，在此过程中细胞不断再生。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
You should have renewed it two weeks ago.
你两个星期前就该更新了。
I was in my twenties and everything was being renewed.
当时的我二十多岁，一切都在复兴。
Those who refuse to obey might not have their leases renewed.
那些不遵守规则的人可能无法续签租约。
Have you run up against any problems in getting your passport renewed?
你在护照续签时遇到什么问题了吗？
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
Our stock of coal has not renewed yet.
我们的煤炭储存量还没有补充过。
There is renewed talk about the weak dollar.
现在正在进行新一轮关于美元疲软的讨论。
I came back home with a renewed sense of self.
当我回到家时，已对自己有了全新的认识。
The man leaves with a renewed sense of purpose.
这名男子离去的时候再次精神焕发了。
The law has been renewed by Congress each year.
该法案在国会里年年都得以延续。
He also renewed his offer of serious negotiations.
他再次提议举行认真的谈判。
That is why they often need to be renewed periodically.
这也就是为什么快乐消费需要周期性地更新。
Use this chance to get a renewed perspective of life.
用这个机会更新一下你人生的观点。
That commitment has been renewed several times since then.
自此以后，该承诺多次得到重申。
Today, we have renewed American leadership in the world.
今天，我们重振了美国在世界上的领导地位。
Only after the recent fuss did China show a renewed interest.
直到近期的麻烦之后，中国方才显示出重新燃起的兴趣。
She will now face renewed pressure to reverse that policy.
她将面临新的压力，以敦促她撤回此项政策。
The disembodied hand renewed its pressure on his right shoulder.
那只游魂手在他的右肩上重新施压。
Google says its license to operate in China has been renewed.
谷歌说，谷歌在中国的营运执照已经延长。
I'm filled with a renewed sense of purpose, of hope, of love.
我的生命里充斥着全新的目的感、希望和爱。
应用推荐