So why the official reticence?
那为什么官方又对此缄默不言呢？
鸟自无言花自羞。
There are several reasons for this reticence.
对于他的沉默，有几个原因。
I had to continue to try to overcome the disk's reticence.
我不得不继续努力克服磁盘的故障。
He always display a certain reticence in discuss personal matter.
他在谈论个人问题时总显得有些保留。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
He broke out his habit of reticence and tell me everything about the thing.
他打破平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。
Still, he notes, a cultural reticence to speak up can be difficult to overcome.
他继续提到，沉默文化很难克服。
Such reticence is unusual: less than 1% of private gifts to charity are anonymous.
这种缄默是如此与从不同：因为只有不到1%的私人捐助是匿名的。
Germany, as the biggest potential contributor, has shown reticence about a bailout.
德国可能是潜在的最大的捐赠国，它对救助方案表示沉默。
The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
应用推荐