The rhetorical knives are out.
修辞之刀被拔出了。
That's not a rhetorical question.
这并不是一个讽刺的问题。
This is a bit of a rhetorical question.
这是一个带点修辞意味的问题。
Their rhetorical influence may also wane.
他们的主张的影响也可能减弱。
The writer showed great rhetorical skill.
该作者显示出非常出色的修辞技巧。
A strong ending with a rhetorical question.
一个有力的反问结局。
You could say that Paul had a rhetorical education.
可以说，保罗受过不错的教育。
You know that that question was rhetorical, right?
你知道那问题是修辞，对吗？
That's a rhetorical question, of course you should.
这是一个修辞性问题，你当然应该。
The healing power of art is not a rhetorical fantasy.
艺术的疗愈力量并非夸大其词的幻想。
On the other hand, all these questions were rhetorical.
同时，这些问题也都只是反问句。
Euphemism is an important rhetorical device of English.
委婉语是英语中的一个重要的修辞手法。
A rhetorical system is diversified by various point of view.
从不同的角度考察，可形成不同的修辞学体系。
Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?
你能把这个陈述句改成反问句吗？
Idioms are the essence of language and also rhetorical resources.
成语是语言的精华，是丰富的修辞资源。
Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?
同样，凝问名可以由陈述句变成。
Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.
当然我们也没有证据显示女士的话语自由。
The pun is a common rhetorical device in both Chinese and English.
双关语是汉语和英语中常见的修辞手段。
Metaphor is not only a rhetorical means, but also a cognitive tool.
隐喻不仅是一种修辞手段，而且还是一种认知工具。
Before that oxymoron was a technical term describing a rhetorical device.
在此之前，oxymoron是一个技术术语，用来描述一种夸张的装置。
It is through many rhetorical devices that author sells his argument.
通过许多修辞技巧，作者表达了他的观点。
I tried to make the question sound sincere, and not merely rhetorical.
我竭力想让这个问题听上去诚恳一点，而不仅仅是矫饰。
In conclusion, Alex and Joe asked another question, this time rhetorical.
作为结论，Alex和Joe提出了另一个问题，这一次是反问。
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。
应用推荐