Rise up, champions of the light!
站起来，光明的勇士们！
Unless productivity growth perks up, the rise in GDP per head will slow.
除非生产率振作起来，否则人均GDP的增加不得不放缓。
You are to rise up from ambush and take the city.
你们就从埋伏的地方起来，夺取那城。
There's more risk that expectations could rise once credit loosens up and spending accelerates.
一旦信贷放宽消费增加，通胀预期就上升的风险就会增大。
But Europeans have taken longer to wake up to China's rise.
但是欧洲国家却对中国的崛起迟迟没有察觉。
Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.
求你起来帮助我们，凭你的慈爱救赎我们。
起来吧，杰森！
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
电梯不只是上升。
But as executives rise up in the organization, other skills become increasingly important.
但是，随着管理人员在组织中成长起来，其它的一些技能变得日益重要。
Now, why does the water on the left rise up the pipe?
为什么左边烧杯里的水会上升呢？
It seems here to rise up and out of the city and the river.
它好像从画面升起，超越了这座城市和这条河。
I know when you sit down and when you rise up. Psalms 139:2.
你坐下，你起来，我都晓得，诗139：2。
After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases.
清明节之后，气温上升，雨水增多，是春耕和播种的大好时间。
The rise in interest rates will push prices up.
利率的提高将促使价格上扬。
Moreover, the rise in VAT will push up inflation.
此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
The process could be hurried up if inflation expectations rise.
如果通胀预期提高，这一进程将会加速。
Once house prices start to rise, the momentum can build up quickly.
一旦房价开始上涨，其动量便会迅速累积。
This heats up the atmosphere, causing sea surface temperatures to rise.
这使大气升温，导致海水表面温度上升。
The Seychelles could see up to 10 percent more sea-level rise than the global average.
塞舌尔地区的海平面上升要比全球平均水平高了近 10%。
When energy prices rise dramatically, the poor are forced to come up with more money.
当能源价格大幅度上涨时，贫困人口就不得不想办法找到更多的钱。
But first the city's eight most senior administrators gave up a 2.5% pay rise.
但首先，取消该城市8名最高官员2.5%的工资增长。
To let my heart rise up in joy and hope, the way I thought it never would again.
让我心升腾，在欢快和希望中升腾—我曾经以为，我心将永远不会如此升腾。
群山耸立。
For women, the figure could rise from 26% to up to 43%.
而女性，数据将会由26%上升到43%。
The whole family inclines to rise up early.
全家人都愿意早起。
The whole family inclines to rise up early.
全家人都愿意早起。
应用推荐