You should deny the scurrile rumor.
你应该否认诽谤的谣言。
A rumor went through the town.
谣言传遍全镇。
This rumor is apparently false.
很显然，这个传闻并不属实。
BIDU: No that is just a rumor.
百度：没有，那只是个传言。
那是谣言，那不是真的。
That rumor is a bunch of rubbish.
那谣言简直是一派胡言乱语.
It's not a rumor, however - it's true.
这可不是一个谣言，这是真的。
The rumor was without foundation.
那条谣言毫无根据。
This was not just a rumor, it was true.
这是事实，不是道听途说。
Did you hear the rumor about Ms. Brown?
你听到有关布朗女士的传闻了吗？
The rumor that he was arrested was unfounded.
关于他被捕的传闻是没有根据的。
It is nearly impossible to disprove a rumor.
要辟谣几乎是不可能的。
You think I'll believe you once you say it's a rumor?
你认为只要你说它是流言我就会信吗？
So it's unclear whether this is an actual study, or a rumor.
所以不清楚这是一份实际调查还是一个谣言。
Let's dive a little deeper into all this rumor and hearsay.
现在来更深的挖掘一下这些小道消息和传闻。
It's better than just rumor or hearsay or oral tradition.
它比传闻或口传传统要好。
The most common rumor was that Dai Li had faked his own death.
最普遍的流言是戴笠伪造了自己的死亡。
This drives the tech industry crazy and creates a frenzied rumor mill.
这往往能让整个高新产业为之抓狂，并疯传各种谣言。
Apple stock dropped with incredible speed on the strength of the rumor.
在谣言的强大作用下，苹果公司的股票以惊人速度下跌。
In the mess hall, Abruzzi confronts Michael; the transfer rumor has spread.
在食堂，Abruzzi质问Michael，他要被转监的消息已传开了。
As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment.
不出所料，针对这种性质的谣言，该公司拒绝发表评论。
Okay, so that's more of a theory than a rumor, but come on, the proof is right there.
好吧，这个更像是理论，而非谣传，但是你瞧证据不都明摆着嘛。
Okay, so that's more of a theory than a rumor, but come on, the proof is right there.
好吧，这个更像是理论，而非谣传，但是你瞧证据不都明摆着嘛。
应用推荐