He will be running in the 100 metres tonight.
今晚他将参加100米赛跑。
By the ninth hour the car was running in eighth position.
比赛进行到第9个小时的时候该赛车跑在第8位。
There are only five horses running in the first race.
只有五匹马参加第一场比赛。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与自己的较量。
We are already running in the red.
我们已经有赤字了。
No shouting or running in the office.
在办公室内勿喧闹。
海蒂跑了进来。
This application was the only process running in the system.
这个应用程序是系统中运行的惟一进程。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
I have no problem running in rain.
在雨中跑步，我可没问题。
Create the auditing thread object in immortal, running in the heap.
在不朽内存中创建审计线程对象，在堆中运行。
If you feel uncomfortable, try running in socks on grass.
如果你觉得不舒服，试试穿着袜子在草地上跑步。
Again, this only applies when not running in a legacy mode.
同样，这些变化仅在非传统模式下运行时才适用。
Different components of the same product running in different virtual machines.
在不同虚拟机中运行的相同产品的不同组件。
It's also safer than running... in most cases!
可比跑步安全多了…在大多数情况下！
Test your running shoes by running in them for a week.
穿着你的跑步鞋一周来测试你的鞋。
These typically get users up and running in one week with some simple scenarios.
通过一些简单的场景介绍，一般可以让用户在一周内上线运行。
Typically this recovery is achieved when database is running in ARCHIVELOG mode and backup online.
通常该恢复是当数据库运行在ARCHIVELOG模式下和联机备份时取得的。
If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。
No other add-in task or third-party product is running in this initial sizing.
并且没有其他插件任务或第三方产品运行在该初始分级中。
SOLUTION Research has shown that running in temperatures below zero won't harm your lungs.
有研究表明，在零度以下的空气里跑步不会对肺部有任何损害。
An application can be up and running in weeks instead of months.
一个应用程序可运行数周，而不是数月。
A successful product, running in a two-tier environment, has many customers.
现有这样一款产品运行于两层环境，而且用户也很多。
In addition, your code might often be running in a distributed system on multiple machines.
此外，代码还可能经常运行在多台机器上的分布式系统中。
Running in the single-guest configuration did show some resource overhead.
以单客户机配置运行确实会带来一些资源过载。
You can be up and running in minutes with a fully functional site.
只要几分钟，你就能得到可以立刻运行的一个功能完善的网站了。
Prevent accidental changes to an active configuration running in production.
防止在产品中运行的激活配置出现意外变动。
From then on, I persisted in running in the morning.
从那以后，我就坚持晨跑了。
It was rare to create a program and get it running in the same day.
很少有人能够在同一天中创建程序并使其运行。
In other words, the thread was running in the process environment.
换句话说，线程正在进程环境中运行。
应用推荐