The best is probably a running back.
这个品质最好的比喻也许是跑卫。
He came running back to tell us the news.
他跑着回来告诉我们这个消息。
He came running back to tell me the news.
他跑回来告诉我这个消息。
The long running back-end call is simulated.
这里模拟了耗时的后端调用。
The postman came running back, afraid something had happened.
邮差生怕出什么事，又跑了回来。
"Be like a running back" is no better than "Don't be hapless."
说“像一个跑卫”跟“别坐以待毙”一样令人摸不着头脑。
A good running back is not merely determined, but flexible as well.
好的跑卫不仅意志坚定，还能随机应变。
Running back to her room, she set the book down and ran downstairs for dinner.
她跑回屋，把书放下，飞快地跑下楼。
Serve him right, I thought, to come running back in again and find nothing.
我觉得活该他又奔过来一次，却什么都没发现。
B. People were running back and forth. Obviously, something unusual had happened.
人们跑来跑去，显然发生了不寻常的事情。
When you are running, look ahead, don't look back.
跑步时往前看，别后瞻。
Tell her I'll call her back later, I'm running late again.
告诉她我待会儿再给她回电话，我又要晚了。
You have the desktop back again, with all the programs still running!
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
Take them back and exchange them for another recommended pair of running shoes.
把他们拿回去，拿他们换另外一双推荐的跑步鞋。
Now I am running properly solo, without a dedicated support team to back me up.
现在我独自跑步，没有了那个忠于职守的团队来帮助我。
Could you be back up and running quickly after experiencing an application or backend failure?
在出现了应用程序或后端故障时，是否能够快速恢复运行？
When running outdoors, you have to get back to your start destination somehow!
户外跑的时候，无论如何你必须回到你的起点。
They run after me. I don't look back at them and keep on running.
他们在后面追，我没有回头看，继续一个劲儿的跑。
After the primary server comes back up, the activity will start running there again.
主服务器恢复后，活动再次开始在主服务器上运行。
The one they are running shortest of is support back home.
他们现在最缺少的就是美国国内的支持。
The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.
对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑，这样你回来时就是顺风了。
Plans for running around the moon could then be scaled back by future budget cuts.
漫游月球的计划可能会因将来经费削减而收缩。
Even before the brouhaha he had started to step back from running the team.
甚至是在此次闹得沸沸扬扬的事件之前，他就开始退居其后，不在管理车队事物。
She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
她出发向大街跑去，但是突然折回头向屋子跑去。
I hope that Antti gets his page back running soon.
我希望得到他的安蒂页面很快恢复运行。
Back in the real world, Greece is running out of money.
回到现实世界中，希腊已寅吃卯粮没钱了。
Back in the real world, Greece is running out of money.
回到现实世界中，希腊已寅吃卯粮没钱了。
应用推荐