Then Sam turned back, running backward for a few yards while he waved.
然后萨姆回头，边招手边跑回来了段距离。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
In this article, you saw how to deal with long running back-end calls in a J2EE application.
在本文中，您了解了如何在J2EE应用程序中处理耗时的后端调用。
If they were really dedicated and kept going for several days, they'd soon come running back to you.
如果他们真的很用心，持续了许多天，他们会很快重新跑回来告诉你。
She turned around and started running back up the hill she'd just stumbled down.Up one hill, down the next.
她转过身，开始向刚才好不容易爬下来的山丘又爬上去，爬上一座山丘然后又爬下另一座。
She turned around and started running back up the hill she'd just stumbled down. Up one hill, down the next.
她转过身，开始向刚才好不容易爬下来的山丘又爬上去，爬上一座山丘然后又爬下另一座。
I remember playing as a kid in school and I hated the endless running back in forth with very little scoring.
记得小时候在学校踢足球时，我很痛恨那样无休止地来回跑动却极少破门得分。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
Caution: Exercise care to prevent purple primer or solvent cement from running back in the valve to the diaphragm or seating area.
警告：要小心谨慎操作，避免紫色底漆或液状粘固剂流回到阀门内的隔膜或密封区域。
The first was Roger Craig, the former all-pro running back for the San Francisco 49ers, who is also TIBCO’s director of business development.
其中首屈一指的是RogerCraig，前旧金山49人队（一支橄榄球队）的全能跑位，同时也是TIBCO的商业发展部总监。
You sure didn't want to be running back to your natal family-for a bunch of reasons, not the least of which is that they didn't particularly want you back.
你肯定不会想再跑回到娘家，而这不只是因为他们不愿意你回去，这原因有一大把。
Ben and I were out of there in a flash, running back down the path (turns out we weren't so lost), straight back in to City Park, and all the way home.
我和本马上冲出去，沿着小路一直往前跑回城市公园(原来我们其实没怎么迷路)，一路狂奔回家。
We had made many plans, packed our bags and even walked up to the house before running back to our own home because we were hungry and afraid of the dark.
我们制定了许多方案，还装好了包，我们甚至向那栋房子走了过去。可是，因为我们饿了，或是因为我们怕黑，我们又退了回来。
Passing lightly across the intermediate room, shelooked in at his door and came running back frightened, crying toherself, with her blood all chilled, "What shall I do!"
她轻轻走过中间的屋子，往他门里望去，却惊惶地跑了回来。
He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.
他转过头，看到一群一年级新生逃回了拐角，显然是以为碰到了一个说话特别粗鲁的幽灵。
You need to stretch your legs, arms, back and neck before you do any difficult activities like running.
在做任何困难的运动如跑步之前，腿、手臂、背部和脖子要有充分拉伸。
Back to our running example, we didn't keep checking our body temperature or our feet for blisters while we were out.
回到跑步的例子上。我们在全速奔跑时不会持续检查体温和脚上的水泡。
Normally, the neural crest cells crawl through the embryo and form a strip running along the back.
通常情况下，神经嵴细胞会爬过整个胚胎并形成一条横贯背部的窄带。
For example, knee injuries sometimes occur because running strengthens the back of your legs more than the front of your legs.
比如说膝盖损伤是因为跑步加强的后退的锻炼而忽略了前腿。
Each local team needs to run frequent builds of its pieces of the product by running subsets of the build system that allocates the work back to machines running at their site.
每个当地的团队都需要通过运行分配到它们站点上的构建系统的子集，来频繁的运行产品片断的构建。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步，这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
After you've found your perfect running shoes, you don't have to keep going back to the specialty running shop.
在你找到完美的跑步鞋后，不需要常常返回专卖店。
"Hands behind your back," Loesser ordered, running to her.
“手放在身后，”Loesser边命令边朝她跑去。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
应用推荐