The tariff scorecard is only part of the story.
关税方面的交锋只是故事的一小部分。
Figure 9: Typical tactical scorecard.
图9：典型的战术计分卡。
Each metric in a scorecard can be assigned an owner.
可以给计分板中的每个指标分配一个所有者。
No company achieved that level in the last scorecard report in 2009.
2009年的那份报告上还没有一家公司能够达到这个水准。
On the surface, a "scorecard" may appear to be a good tool for driving change.
从表面上看，“计分卡”可能是推动变更的好工具。
Performance management: scorecard or strategy tool?
绩效管理：记分卡还是策略工具？
Don't view marriage as a scorecard, someone always loses that way.
不要把婚姻当作记分卡，总有输的一方。
Bank of communications; balanced scorecard method; performance management.
交通银行；平衡计分卡；绩效管理。
With the scorecard, you can actively track your progress on a monthly basis.
利用计分卡，你可以每月追踪完成进度。
To solve the problem of attention, balanced scorecard is a suitable analysis tool.
解决关注环节问题，平衡计分卡是一个合适的分析工具。
Balanced scorecard is regarded as a bridge between strategy and performance management.
平衡记分卡是企业战略规划与绩效管理的纽带。
The Application of Balanced Scorecard on Performance Management in...
平衡计分卡制度在银行绩效管理之应用。
The Application of Balanced Scorecard on Performance Management in...
平衡计分卡制度在银行绩效管理之应用。
应用推荐