"I'm a seaman second class, " came the reply.
“我是二等水兵。” 对方答复道。
他也是个商船上的水手吗？
I was born in the family of a seaman.
我出生在一个海员家庭。
A good seaman is known in bad weather.
天气恶方知水手良。
他是个熟练的水手。
The good seaman is known in bad weather.
译〕坏天气才能认识良好的海员。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。路遥知马力。
The good seaman is known in bad weather.
坏天气才能认识良好的海员。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。
Excuse me; are you a seaman on this ship?
请问，你是这船上的船员吗？
The great seaman is known in bad weather.
伟大的水手因恶劣的天气而成名。
The sailor was rated as an ordinary seaman.
那个水手被列为普通海员。
You're the first rate seaman, I'll be bound.
我敢肯定你是一流的海员。
Then it's the place for me, 'said the seaman.
“那么这就是我要找的地方，”老海员说。
"Only he knows where his future is, " said Seaman.
希曼说，“只有他自己知道他的未来在哪里。”
The seaman was colted by the captain for the mistake.
为了这个过错，水手遭到船长的笞绳鞭打。
"And pray," asked the seaman, "Where did your father die?"
水手问道：“那么请问，您的父亲在哪里去世的？ ”？
That seaman put on a big trunk but only a coin in it!
那个水手搬上一个大铁皮箱，但是里面只有一个硬币！
A seaman went below to fetch the captain a cup of coffee.
“船长在哪里? ”“他下舱去看受伤的水手了。”
The dying seaman made a nuncupation in favor of his mother.
那位即将死亡的海员立了一份口头遗嘱给他母亲。
"Well, it ain't much use, after all," said the young seaman.
“你看，那毕竟没有太大用处。”年轻的水手说。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
"Incredible!" says the seaman. "How'd you get the eye patch?"
真难以置信！“海员说。”那你的眼罩呢？
A pasta machine and blade become your best tools,” Seaman said.
“一个意面机器和一把小刀就是最好的工具，”希曼说。
"Amazing!" remarked the seaman. "How did you get the eye patch?"
“太厉害了！”水手说：“那你的眼罩又是怎么回事？”
That seaman works hard, but he'll never set the Thames on fire.
虽然这个渔夫很努力，但是他永远都不会有所收获。
That seaman works hard, but he'll never set the Thames on fire.
虽然这个渔夫很努力，但是他永远都不会有所收获。
应用推荐