"I'm a seaman second class, " came the reply.
“我是二等水兵。” 对方答复道。
A good seaman is known in bad weather.
天气恶方知水手良。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。路遥知马力。
You're the first rate seaman, I'll be bound.
我敢肯定你是一流的海员。
他也是个商船上的水手吗？
I was born in the family of a seaman.
我出生在一个海员家庭。
他是个熟练的水手。
The good seaman is known in bad weather.
译〕坏天气才能认识良好的海员。
The good seaman is known in bad weather.
坏天气才能认识良好的海员。
Excuse me; are you a seaman on this ship?
请问，你是这船上的船员吗？
The sailor was rated as an ordinary seaman.
那个水手被列为普通海员。
Then it's the place for me, 'said the seaman.
“那么这就是我要找的地方，”老海员说。
"Well, it ain't much use, after all," said the young seaman.
“你看，那毕竟没有太大用处。”年轻的水手说。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
Could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?
难道别的水手就不能象他那样横渡大洋吗？
And could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?
难道其他海员就不能像他一样横跨大洋吗？
As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately.
这个海员回到家里后，连忙取出了耀眼的明珠。
Every seaman shall carefully study the demonstration in the pictures in your cabins.
所有船员应认真学习自己房间内的示意图。
All these have provided basis for preventing disease and health care to international seaman.
为国际海员疾病预防和保健提供依据。
In the ship safety management system, the seaman is the most fundamental and active elements.
在船舶安全管理体系中，船员是最基本、最活跃的要素。
"Only he knows where his future is, " said Seaman.
希曼说，“只有他自己知道他的未来在哪里。”
A pasta machine and blade become your best tools,” Seaman said.
“一个意面机器和一把小刀就是最好的工具，”希曼说。
With all the variety and adventure, Able Seaman Green said she enjoyed her work.
面对变化和冒险，二等兵格林说她非常喜欢她的工作。
When I found this clay, everything else just faded into the background,” Seaman said.
“当我看到这种陶土的时候，其他的东西都显得黯淡无光了”，希曼说。
When I found this clay, everything else just faded into the background,” Seaman said.
“当我看到这种陶土的时候，其他的东西都显得黯淡无光了”，希曼说。
应用推荐