"I'm a seaman second class, " came the reply.
“我是二等水兵。” 对方答复道。
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
Cook learnt fast and quickly became a skilled seaman.
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
And in conclusion, a few words about leisure of a seaman.
用几句话总结一下海员的闲暇时光。
A good seaman is known in bad weather.
天气恶方知水手良。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。路遥知马力。
The good seaman is known in bad weather.
要识好海员，须凭坏天气。
You're the first rate seaman, I'll be bound.
我敢肯定你是一流的海员。
No wind, no brave seaman; no thorns, no unyielding pioneer.
没有风浪，便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘，也没有不屈的开拓者。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.
他活象一位领航员，这在一个海员的眼中，真不啻为可靠的化身。
Here's a first-rate seaman, Cap 'n Smollett, sails the blessed ship for us.
这里有个第一流的航海家，斯莫列特船长，为我们驾驶着这艘好运气的船。
As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately.
这个海员回到家里后，连忙取出了耀眼的明珠。
Love is an oasis on a boundless desert which makes a weary seaman safe and sound.
爱是无边沙漠中的一片绿洲，给疲惫的旅行者以力量和希望。
One day, an old, brown-faced seaman came walking along the road, looking about him.
一天，从路上走过来一位面色黝黑的老海员，他边走边四下张望。
The old seaman called for a glass of rum, and stood outside, drinking and looking around.
老海员要了一杯朗姆酒，站在客店外面，一边喝酒，一边向四周观望。
His father is a lumberjack, but the stories he tells Joel are always of his adventures as a seaman.
爸爸是个伐木工人，但他总是和乔尔讲那些他曾经当水手时的冒险故事。
A seaman meets a pirate in a bar. The seaman notes that the pirate has a peg leg, a hook, and an eye patch.
有名水手在酒吧里遇见一名海盗，水手注意到海盗装了假肢、手上有铁钩，还戴了个眼罩。
Imagine a seaman of those days, having been confined to his vessel for weeks or months and finally getting shore leave.
想象一下那个年代的水手，被困在船上几周甚至几月，好不容易可以到陆地清闲一会儿。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手和潜水者们都发现，许多从海洋中学到的经验在把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.
接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。”
Belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
木箱内装有水手艾伦·菲尔丁的私人财物，其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
It depicts five soldiers hoisting the Sri Lankan flag, looking remarkably like the iconic photograph of five marines and a seaman raising old Glory over Iwo Jima in 1945.
上面画着五名士兵在升起斯里兰卡国旗，看上去像极了一幅二战时标志性的照片，1945年由5名美国海军陆战队员和1名海员在日本硫磺岛上升起了美国星条旗。
It depicts five soldiers hoisting the Sri Lankan flag, looking remarkably like the iconic photograph of five marines and a seaman raising old Glory over Iwo Jima in 1945.
上面画着五名士兵在升起斯里兰卡国旗，看上去像极了一幅二战时标志性的照片，1945年由5名美国海军陆战队员和1名海员在日本硫磺岛上升起了美国星条旗。
应用推荐