In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
不要安下心来做一朵玫瑰。
James Bond: Would you settle for a tulip?
詹姆斯·邦德：一支郁金香会让你满意吗？
Let the wine settle for a while before pouring.
让酒澄清一下再倒。
Happy people often don't settle for a comfortable life.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。
Minimalists Do Not Settle For a Lower Standard of living.
极简主义不意味低水平的生活。
They had to settle for a very modest house with no garage.
他们只得满足于一栋没有车库的一般的住宅。
This means that we'll have to settle for a Wade-Rose experiment.
这也就是说，我们必须要解决罗斯的事。
Why settle for a system that caters for 80% of your requirements?
为什么要解决的一个系统，专为80 %，您的要求？
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
You can never match his rich lifestyle. Why not settle for a simple life?
你永远跟不上他的富贵生活形态的。为什么不选择过简约的生活呢？
Don't settle for a half-developed gift. Stretch yourself and learn all you can.
别满足于让你的恩赐停留在半生不熟的阶段，要使自己扩展，抓住一切机会学习来提高。
First, we must learn to be quiet, to settle down in one spot for a spell.
首先，我们必须学会保持安静平和，定居在一个地方一段时间。
And don't settle for just a job.
不要单为了一份工作而去将就自己。
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。
Leave for a minute to settle down, then cut into wedges and eat.
然后冷却一分钟后，就可以切开食用了。
It may be that you settle on the amount you'll accept at a new job, or a raise for a job you have now.
可能是你决定了对将要接受的新工作开多少价，又或者是你就目前的工作而要求加薪。
Instead, we settle for the ordinary and as a result fall into the current reality trap.
相反，我们象平凡人一样地生活着，并使得自己陷入了现实的陷阱。
I think it's time for Alberto to settle down, have a family.
我想对奥博托来说是该安顿下来，有个家了。
Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.
因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。
Leave the wine on a shelf for a week to settle it.
把酒在架子上放一星期以使它澄清。
This kind of pills can settle you down for a whole day.
这种药片能使你安静一整天。
But what I want is, to learn some trade, or regular business, and settle down and make a home for my mother.
但我真正需要的是学习一些交易或是常规生意方面的知识，并且能够安定下来给妈妈一个家。
Leave the wine on a shelf for a week to settle it.
把酒搁在架子上放一个星期好让它澄清。
Nonetheless, it can provide a basis for Nile riparian to negotiate and settle their dispute.
然而无论如何，国际法可以为尼罗河流域各国通过磋商解决争议提供有力的依据。
Nonetheless, it can provide a basis for Nile riparian to negotiate and settle their dispute.
然而无论如何，国际法可以为尼罗河流域各国通过磋商解决争议提供有力的依据。
应用推荐