Most Afghans are heartily sick of war.
大多数阿富汗人极其厌恶战争。
I'm sick of the way you've treated me.
你对待我的那一套我都厌倦了。
We're sick of waiting around like this.
这么等来等去，我们感到很腻味。
I'm sick of you two arguing—just cut it out !
你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！
The public is sick of spin and tired of promises.
公众厌倦了粉饰和许诺。
我听到他的名字就烦。
我对你的借口烦透了。
我讨厌那个巨人。
我厌倦了做饭。
我已经厌倦了等待。
The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.
选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
当然。我的老板对我很不感冒。
I'm sick of your insane demands.
我厌倦你那疯狂的要求。
People might get sick of the birds.
人们可能会对这些小鸟心生厌倦。
他们全都叫我讨厌。
Sick of your job? Why can't you leave?
对你的工作厌倦了？何不另谋高就？
Did he get sick of the sound of crying?
他对婴儿的哭声感到厌烦吗？
Sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
Whatever everyone's sick of hearing about.
只要是所有人一听到就会讨厌的。
Are you sick of the word "networking" yet?
你是不是已经厌倦了“建立关系网”这个说法？
We're sick of working overtime every week.
我们厌倦了每周加班。
我烦透这个了。
患了焦虑症了吗？
The other manager says: No, everybody's sick of bagels.
另一个经理说：不，每个人都厌烦百吉饼。
And local people, sick of the lawlessness, seem glad of this.
对无法治状态感到厌恶的当地人民，似乎为此而高兴。
And local people, sick of the lawlessness, seem glad of this.
对无法治状态感到厌恶的当地人民，似乎为此而高兴。
应用推荐