We sat side by side on two wicker seats.
我们并排坐在两张柳条椅上。
There were two children ahead, walking side by side.
前面有两个孩子肩并肩走着。
In the first study, three-year-olds watch two videos shown side by side.
在第一项研究中，三岁的孩子们观看了并排播放的两段视频。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
We have been using both systems, side by side, for two years.
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
Often we could ride side by side.
我们常常并排骑车。
不能肩并肩坐在一起。
We were no longer standing side by side.
我们不再站在一起了。
They embraced and walked away side by side.
他们拥抱着，肩并肩离开了。
They walked on the sidewalk, side by side.
他们肩并着肩走在人行道上。
Will you be side by side with me in provence?
你会在普罗旺斯和我肩并肩吗？
They were sitting side by side on the dusty floor.
他们并肩坐在满是灰尘的地上。
Tool for comparing property files side by side
并列比较特性文件的工具
Often, you'll want to view two reports side by side.
通常，您需要并排浏览两个报告。
For perhaps another five minutes we stood side by side.
我们肩并肩站了大约五分钟。
They serve slightly different needs and live side by side.
它们满足的需求略有不同，但能够共处。
She posed side by side with her husband for the photographers.
她同丈夫摆好了肩并肩的姿势让摄影师拍照。
Ultimately it is Israelis and Palestinians who must live side by side.
归根到底，这是必须比邻而居的以色列人和巴勒斯坦人之间的问题。
We worked side by side with the farmers.At first some of us were rather slow.
我们同农民们并肩劳动。开始我们有些人干得很慢。
Present all of that data side by side in an interactive dashboard for analysis.
在交互式指示板上显示所有数据以供分析。
It also lets you search and compare results from two search engines side by side.
它还提供从两个搜索引擎搜索和并列比较结果。
Invite your guy over (have him bring his laptop), and sit side-by-side on the couch.
邀请你的男友来(带上笔记本电脑)，一起坐在沙发上。
We'd better put them side-by-side.
我们最好将它们放到一起。
This will lock the two widgets side-by-side.
这将会把两个小部件锁定在并排的位置。
Multiple test plans can be shown side-by-side.
多个测试计划可以并排地显示。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里，译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
A Yes, you can get the ancient and the modern side-by-side in Beijing.
A是的，在北京你可以看到古老与现代同时并存。
A Yes, you can get the ancient and the modern side-by-side in Beijing.
A是的，在北京你可以看到古老与现代同时并存。
应用推荐