Don't ride side by side with your friends.
不要和你的朋友并排骑车。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
David Tebbutt finds it interesting to see the two different approaches working side by side.
大卫·特巴特发现这两种不同的方法同时运用起来很有趣。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
They placed us side by side in the nursery, our first sleepover.
在幼儿园里我们被并排放在一起，这是我们第一次在幼儿园过夜。
Backward compatibility with.net 3.5 through side by side installations.
通过并行安装以向后兼容。NET 3.5。
The reports for the two runs are displayed side by side, as shown in Figure 13.
这两个运行的报告就会并排显示，如图13所示。
Outside, they walked side by side back to the deserted park she'd sat in earlier.
到了外面，他们并排走到了她先前坐过的废弃公园。
Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks.
两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。
Cluster and er technologies, as this article shows later, can be used side by side.
如后文所示，集群和ER技术可以结合使用。
China always stands side by side with ASEAN in times of difficulties and challenges.
在困难和挑战面前，中国始终与东盟同舟共济。
The interesting part happens when you put two pictures side by side: one old and one new.
有趣之处莫过于你将两张照片放在一起：一张老的，一张新的。
So if these controls are located side by side, you may not want to give both the same emphasis.
所以如果把这两个控件并排放置的话，你就不能同时给它们相同的重要性。
Mental-health professionals are working side by side with providers who treat medical illnesses.
精神健康专业人士与提供生理疾病治疗的医师并肩作战。
But when he held them side by side, he was troubled to see that they were slightly asymmetrical.
但是，当他把它们并排放在一起时，（看上去）并不十分对称，他有点困惑。
"Historically the Hakka people and Minnan people didn't live peacefully side by side," he said.
“从历史上来看，客家人和闽南人并不是和平相处”他说。
Down the wide, tree-lined boulevards, rows of nearly identical red-roofed villas sit side by side.
沿着宽阔的林荫大道一排排近乎相同的红顶别墅比肩坐落。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
We've been fortunate to work side by side with some truly great analysts and architects over our careers.
在我们的职业生涯中，能与一些真正伟大的分析师和架构师并肩工作是非常幸运的。
He chose to hang work by Europeans and Americans side by side, sensing dialogues that transcended borders.
他选择将欧洲和美国的作品并排挂在一起，让观者仿佛感觉到穿越边界的对话。
Those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.
这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。
Those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.
这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。
应用推荐