生活绝不会一帆风顺。
That alone could ensure smooth sailing.
仅凭这一点就可以保证一帆风顺了。
Person n's life not flat, smooth sailing.
人的一生没有一马平川，一帆风顺。
But he's not predicting smooth sailing from here.
但是他并不认为从此将一帆风顺。
But the journey to peace has never been smooth sailing.
但和平之路从来都不平坦。
Certainly, sales of the road has not been smooth sailing.
诚言，销售行业的道路不是一帆风顺的。
To be sure, not every project has enjoyed smooth sailing.
可以肯定的是，并不是每一项工程都得到了一帆风顺。
Smooth sailing, does not mean that the road is a flat route.
一帆风顺，并不等于行驶的是一条平坦的航线。
After that it will be smooth sailing, all the way to the gold.
尔后，通往黄金的康庄大道就畅通无阻了。
Which is not to say it was all smooth sailing for Macintosh's process.
麦金托什制作织物的过程甚至可以说是一帆风顺的。
Through this journey, all have noticed, it has not been smooth sailing.
沿着这个旅程，所有人都已经注意到，它并没有一帆风顺。
I always pray for them and always pray that they can be smooth sailing life.
我总是为他们祈祷，总是祈祷他们的生活能一帆风顺。
The journey ahead will not be smooth sailing, and success may not come easily.
前进的道路不会一帆风顺，期望的成果不会唾手可得。
There is no smooth sailing from Seattle to Doha, which calls for deep thought.
这也可教会他们思考，就是说清楚地、深刻地进行思考。
Just when everything seemed to be smooth sailing again, the unbelievable happened.
就在一切似乎又风平浪静的时候，一件不可思议的事情发生了。
The road ahead might not be all smooth sailing, but the prospect is surely promising.
也许道路是不平坦的，但前途一定是光明的。
The road ahead might not be all smooth sailing, but the prospect is surely promising.
也许道路是不平坦的，但前途一定是光明的。
应用推荐