This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
That's fine so long as it has the same meaning.
只要是同样意思就好。
You can reuse the tree so long as it remains in memory.
只要树还保留在内存中，您就可以重用它。
He plays football everywhere so long as it is possible.
只要有可能他在任何地方都要踢球。
You will succeed so long as you work hard.
只要你努力就会成功。
You may eat anything, so long as you don't eat too much.
只要不吃得太多，你可以吃任何东西。
I shall keep only to you so long as you and I live.
只要你我还活着，我只会守着你。
No one will despise you so long as you respect yourself.
只要你尊重自己，没人会鄙视你。
You will certainly succeed so long as you keep on trying.
只要你继续努力，你一定会成功的。
You will certainly succeed so long as you keep on trying.
只要你坚持努力，你一定会成功。
'— so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.
“只要能走到一个地方。”爱丽丝又补充说了一句。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
Be willing to abide in darkness so long as you have His presence.
只要有他的同在，就该甘心等在黑暗中。
That's true, so long as everything else you eat is actually real food.
那是对的，前提是你吃的其它所有食品都是真正的食物。
A person so long as has the willpower, can transcend his environment.
一个人只要有意志力，就能超越他的环境。——《马丁·伊登》。
The upshot is that so long as competition exists, transaction/institution costs must also exist.
结论是：只要竞争存在，交易或制度费用一定存在。
So long as man can breathe, or eyes can see.
只要人们能够呼吸，双眼能够看得见亮光。
So long as men can breathe, or eyes can see.
人若可呼吸，眼睛可看见。
So long as you help me, I shall never despair.
只要有你帮助我，我是决不会灰心丧气的。
So long as it does not rain, we can have a picnic.
只要不下雨，我们就可以去野餐。
So long as method names match, you have polymorphism.
只要方法名匹配，就可以利用多态性。
So long as I know what's expected of me, I can manage.
只要我知道别人对我的期望是什么，我就能做到。
So long as he stayed there his position was unassailable.
只要他在那他的立场就无懈可击。
So long as there is breath in me, that long will I persist.
因此，只要我还有一口气在，我就要坚持到底。
So long as he can discern every star in its place upon that ensign
只要他能看清那旗帜上的每一颗星
So long as you have a good book at hand, you'll never feel lonely.
只要你手头有一本好书，你永远不会感到孤独。
So long as you have a good book at hand, you'll never feel lonely.
只要你手头有一本好书，你永远不会感到孤独。
应用推荐