I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.
我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。
So sorry, I'm so dreadfully late.
十分抱歉，我来得太晚了。
他网球打得不怎么样。
对我个人而言，这实在是再正确不过了。
So so far we've had duration and accent.
目前我们知道了时值和重音这两个途径
——真的很对不起。
Jack: My English is so so, but I dare to lose my face when I speak English. I will talk more and practice more.
周奔驰：虽然我英语不好，但我不怕丢脸，多说多练。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
She is always so chic, so elegant.
她总是那么时髦，那么优雅。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
This has been so nice, so terribly kind of you.
你这样实在是太好了。
It's so vast, so deep, so mysterious.
它是如此广阔，如此深邃，如此神秘。
Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.
从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。
She was so downcast, so afraid that it should die!
她是那么沮丧，那么害怕它会死去！
She was so young, so unworldly.
她那样年轻，那样不谙世事。
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
他们的午餐很一般。
我在考试中考得一般。
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
So, uh, my question is so silly.
那么，嗯，我的问题太愚蠢了。
I haven't had an earthquake out here so far, so it's been great.
我到这里以来还没有经历过地震，所以很棒。
到目前为止一切顺利。
所以，永远不要轻易放弃。
People who do so probably live so cautiously that they go nowhere.
这样做的人可能生活得谨小慎微，哪儿都没去过。
No luck, I wanted to cry because it was so ugly and so big.
真不走运，我很想哭，因为它特别难看，又太大了。
我真高兴——真高兴！
我真高兴——真高兴！
应用推荐