Defining software engineering — again!
再一次，定义软件工程学！
This is not the case in software engineering.
而软件工程并非如此。
Software development: applied software engineering.
软件开发：应用软件工程学。
This represents a major advance in software engineering.
这代表了软件工程中的一个主要的进步。
The previous story is quite common in software engineering.
前面的情形在软件工程中十分常见。
The past few decades have seen significant work in software engineering.
过去几十年已见证了软件工程方面的大量工作。
Patterns are an important part of today's software engineering practice.
在今天的软件工程实践中，模式是相当重要的一部分。
Software quality metric is an important part of software engineering.
软件质量度量是软件工程方面的研究重点之一。
Not all of the outcomes apply to software engineering, but they are a start.
并不是所有的成果都会应用到软件工程学中，但是它们确实是一个必要的起点。
This simple definition nicely encompasses the breadth of software engineering.
这个简单定义很好地包含了软件工程的范围。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
Protocol engineering has a natural relationship with software engineering.
协议工程与软件工程有着天然的联系。
Building an application using good software engineering practices is a process.
采用良好的软件工程实践构建应用程序是一个过程。
Software metrics is one of the active research areas of software engineering.
软件度量是软件工程中最活跃的一个研究领域。
The purpose of software engineering is to control complexity, not to create it.
软件工程的目标是控制复杂度，而不是增加复杂性。
The introductory software engineering course is the one in which I have the most fun.
介绍性质的软件工程学课程是我最感兴趣的课程之一。
Component theories are becoming more and more important in software engineering.
构件理论在软件工程领域正扮演着越来越重要的角色。
A key problem in software engineering is building complex software systems economically.
软件工程中一个重要的问题就是如何经济地构造一个大型的软件系统。
In my opinion, you cannot discuss the state of software engineering without discussing process.
依我之见，不讨论过程，你就不能讨论软件工程的状态。
Why is it important to apply good software engineering principles when you write your programs?
当编写程序时，为什么应用好的软件工程准则是很重要的？
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
The software cost estimation is an essential part of the software engineering project management.
计算机软件成本估算是软件工程项目管理的一项重要工作内容。
How to improve software quality is the important directions in software engineering research field.
如何提高软件的质量始终是软件工程领域研究的重要方向。
Software architecture has already become an important field of software engineering and development.
软件体系结构已经成为当今软件工程和软件开发中一个突出的研究领域。
Class 1: Overview the course, introduce software engineering and software development, and talk about teams.
第一堂课：总体介绍课程内容，介绍软件工程学和软件开发的相关知识，并且谈论一下团队。
Software engineering is not computer science -- it is bigger.
软件工程并不是计算机科学 –它是更大的范畴。
Software engineering students must also practice what they learn.
软件工程的同学们也必须不断练习他们所学的知识。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
Software engineering is a challenging practice that requires focus.
软件工程是一项需要焦点的富有挑战性的实践活动。
应用推荐