He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。
Research in this area is somewhat equivocal.
这个领域的研究有些难以理解。
His theories are somewhat remote from reality.
他的理论有点儿脱离现实。
You may find it somewhat overwhelming at first.
起初你可能觉得它有些无法抗拒。
Mrs. Winter was large and somewhat overpowering.
温特夫人身材高大,而且有些强悍。
The situation has changed somewhat since we last met.
自我们上次见面以来情况有些变化。
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发觉她是一个相当严厉、难以亲近、有些冷漠的人。
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
他有些爱摆架子,并且高估自己的能力。
He has become somewhat impatient with the woman.
他对那个女人有点不耐烦了。
She came to him somewhat excited and curious and flustered.
她向他走来时有些激动、好奇、和慌张。
The only sound to be heard is their somewhat heavy breathing.
唯一能听到的声音是他们有点沉重的呼吸声。
Hendon bent down and said, somewhat sharply, "Will you trust in me?"
亨顿弯下腰,有点严厉地说:”你愿意相信我吗?“
This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.
这并不一定是一种新趋势,但多少有点令人费解。
The weather may be somewhat cold during Dec which isn't good for cruise.
天气可能在12月期间有些冷,这不利于巡航。
他有一段不清白的过去。
It has been a somewhat fraught day.
这是令人颇为担忧的一天。
I was somewhat surprised to see him.
见到他我颇感诧异。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
她的拖鞋很旧,并且有点破,但穿起来很舒服。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
一名铁路工程师的女儿,她起初有过一个流浪般的童年。
By now that target has been somewhat missed.
到目前为止,那个目标在一定程度上没有实现。
Every man wants his son to be somewhat of a clone.
每个男人都希望自己的儿子在某种程度上是自己的克隆体。
"True; but first we went to school to learn somewhat," said she.
“是的,不过我们先到学校里去学了点东西。”她说。
It is somewhat expensive, but I like to have something for myself!
这确实有点昂贵,但我喜欢自己独有的东西!
I am sorry, but I am afraid she is somewhat younger than I thought.
对不起,恐怕她比我想象的年纪要小一些。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
在旧金山,教育委员会也有一个类似的想法。
There has been some success with this, but it's still somewhat controversial.
这方面已经取得了一些成功,但仍存在一些争议。
After the wind had ceased somewhat, she walked round the hut back to her grandfather.
风稍停之后,她绕着小屋走回她的爷爷那里。
I know somewhat of the matter.
我略微知道此事。
His hearing is somewhat impaired.
他的听觉已受到一定程度的损害。
应用推荐