And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
That will be the focus of this special report.
而这也将是这次特别报道所关注的焦点。
This special report will make several arguments.
改特别报道将阐明自己的观点。
I flip inside to the special report on China.
我直接跳到报道中国的那部分。
See a special report on the science of appetite.
详情请见有关食欲的科学报告。
This special report will assess these expectations.
本期特别报道会评估这些期望。
That question forms the backbone of this special report.
这个问题构成了本次特别报道的骨干。
This special report will examine these issues in detail.
这份特别报告将细致地检验这些事情。
In a special report the magazine details the fighting.
那份杂志在一篇特别报道中详述了战斗情况。
In a special report the magazine details the fighting.
那份杂志在一篇特约报道中详述了战斗情况。
This special report will argue that both sides are blinkered.
本次特别报道认为这两种意见都有其局限性。
The conclusion of this special report will offer some answers.
本组特别报道的结论部分将给出一些答案。
But as our special report argues, Iran is not that easy to read.
但正如我们的特别报道所说那样，并不容易读懂伊朗。
This special report will argue that so far this has not happened.
本特别报告将予指出：到目前为止，上述情形并没有以生。
Yet, as our special report shows, a lot can be done even now.
但是，如同我们在“特别报道”中披露的一样，当前还可采取诸多措施。
This special report will point to where it is beginning to surface.
这一特殊报告将指出其浮出水面的起始点。
But as our special report argues, property has dangerous qualities.
但正如我们的特别报道所认为的，房地产本身具有危险的特性。
The prestigious Science magazine ran a special report about it.
著名的美国《科学》为此发了一篇专门报道。
This special report will argue that Japan must tackle this issue head on.
这篇特别报道的观点是，日本必须迎面解决这个问题。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
The Special Report: Just one of the Bonuses you get when you subscribe.
特别报道：一当你的奖金给你订阅。
This special report will try to answer the big questions all this raises.
本专题试图回答所有这些特点带来的大问题。
The British newspaper's special report on climate change, updated daily.
每日更新的英国报纸关于气候变化的独家报道。
This special report will look in detail at how companies are implementing CSR.
这份专题报道将详细刨析公司如何实施CSR。
And the sea has plenty of other ills, as our special report this week explains.
正如我们的特别报告上周所说的，海洋里还有许多其它的麻烦。
This special report will argue that most of that muscle will be needed at home.
这个专题报道将探讨这种被各国本土所需要的实力。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
Now, this special report will argue, computing is taking on yet another new shape.
这组特别报道将讨论，计算正在变成另一种形态。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
应用推荐