They were too spiritless even to resist.

他们无精打采的，甚至都没抵抗。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lacking strength or energy; spiritless; weak.

无力的无力或无精力；无精打彩的；虚弱。

youdao

mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!

爱德华昨天夜里给我们朗读时，样子无精打采的，蹩脚透了！

youdao

mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!

爱德华昨天夜里给我们朗读时，样子无精打采的，蹩脚透了！

youdao