The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by.
事态迅速濒临爆发点，军队已在待命。
During normal operation, it is a stand-by facility.
核电站正常运行期间，它是个待用设备。
He mistakenly believed that his family would stand by him.
他误以为他的家人会支持他。
The decision has been made and I have got to stand by it.
这个决定已经作出，我得坚持它。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
我将依旧坚持我的说法。
Come what will (may), I will always stand by you.
不管发生什么事，我将永远支持你。
In any event his parents would stand by him even if he could not succeed.
无论如何，他的父母都支持他，即使他不成功。
Dr Myers and Dr Worm, however, stand by their conclusions.
然而，Myers和Worm博士坚持自己的结论。
Under any circumstances, we will stand by you.
在任何情况下，我们都会支持你。
We cannot stand by and watch them being bullied.
我们不能袖手旁观，看他们受人欺侮。
不管怎样，我会支持你的。
If you would stand by me, I should have another try.
如果你肯支持我，我就再试一次。
Whatever happens, we will stand by you.
不论发生什么事，我们都会支持你。
I will stand by you whatever happens.
无论如何，我都会支持你。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
我今天之所以能站在这里，我自己的生命之所以成为可能，也正是因为这些文献的存在。
By the end arguably the world's best centre-forward could hardly stand.
最终，这位世界上最好的中锋在场上几乎无法站稳。
I was surrounded by too many smokers and, you know, I can't stand smoke.
我周围全是抽烟的，你知道，我受不了。
Don't just stand by. Can't you lend a hand?
别袖手旁观！你不能帮一下忙吗？
We cannot stand by and allow such things.
我们对这样的事情不能听之任之。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
I will stand there before you by the rock at Horeb.
我必在何烈的磐石那里，站在你面前。
We need to stand by him now and make sure he isn't forgotten.
我们现在必须站在他一边，并确保他不被遗忘。
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
No matter whatever happens, we will stand by your side.
不论发生什么事情，我们将站在你这一边。
You could stand by your principles.
你可以继续按照你的准则办事。
How can you stand by and see such cruelty?
你怎能对这样残酷的行为袖手旁观呢？
How can you stand by and see such cruelty?
你怎能对这样残酷的行为袖手旁观呢？
应用推荐