The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by.
事态迅速濒临爆发点，军队已在待命。
During normal operation, it is a stand-by facility.
核电站正常运行期间，它是个待用设备。
He mistakenly believed that his family would stand by him.
他误以为他的家人会支持他。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
The decision has been made and I have got to stand by it.
这个决定已经作出，我得坚持它。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
永远在你身边。
在引航梯旁等候。
Stand by to meet her when she comes!
她来时，准备迎接她！
How can one stand by and do nothing?
安能袖手旁观？
我将依旧坚持我的说法。
This does not mean the west should stand by in silence.
这不是意味我们这些西方人就应该保持沉默，坐视不管。
Come what will (may), I will always stand by you.
不管发生什么事，我将永远支持你。
But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give.
要是我处在你的地位，我一定要站在姨侄一边，因为他可以给人更大的利益。
This is controversial but I stand by it: Don't get drunk on your dates.
这点是有争议的，但是我支持这一点：不要再约会时喝酒。
Please stand by or additional information.
请在旁等待，获取另外的信息。
In a speech this week, he promised to stand by the farmers.
本周在一次演说中，他承诺支持农场地主。
He decided to stand by the poor servant.
他决定帮助那个可怜的仆人。
Still, hotel managers stand by their belief that Asia is the place to be.
酒店经理们却仍然相信，亚洲市场是他们的最佳选择。
Officials stand by the new numbers, but others are not so sure.
官方支持新的数字，而其他的人却对此数字却并不太肯定。
We need to stand by him now and make sure he isn't forgotten.
我们现在必须站在他一边，并确保他不被遗忘。
In any event his parents would stand by him even if he could not succeed.
无论如何，他的父母都支持他，即使他不成功。
I was making real progress. I was determined to stand by myself.
我真的大有进步了，我决定自己站起来。
I believe this is an auteur principle and one I stand by.
我相信并坚持这是导演该有的原则。
But we are willing to execute trades all day long and stand by them.
但我们愿意整天进行交易，并遵守交易规则。
Don't just stand by. Can't you lend a hand?
别袖手旁观！你不能帮一下忙吗？
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
应用推荐