Within this setting, step-up therapy is at least as effective as parallel triple therapy.
在这种条件下，阶梯式递增治疗和三联治疗至少具有相同的效果。
The LTC3108 USES a small standard step-up transformer to provide a complete power management solution.
LTC 3108运用一个小的标准升压变压器来提供一个完整的电源管理解决方案。
Every step he took sent the pain shooting up his leg.
他每走一步，疼痛就顺腿窜上来。
This will bring up the initialization step for the project.
这将会带您来到项目的初始化步骤。
The first step will be to set up our ClearCase environment.
第一步，我们将要创建 ClearCase环境。
But setting up a blog is just the first step.
话虽如此，开通一个博客却仅仅是第一步。
He caught her up and fell into step beside her.
他赶上她，跟着她的步子往前走。
We'll have to step up production even more.
我们得进一步增加产量。
You pick up your gear bag, take a step towards the door and then stop.
你拿起摄影包，一脚踏出门，但是立即停住了脚步。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
And we can step up to meet the important business that awaits us this year.
我们也能够大步向前面对今年等待我们完成的重任。
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
The first step is to come up with national standards.
他表示：“第一步是制定国家标准。
The first step in setting up the build server is to determine the partitioning scheme.
设置构建服务器的第一步是确定分区模式。
The first step is to set up a romantic atmosphere.
第一步是营造浪漫的环境。
The final step is to set up the Rails database from the command line.
最后一步是从命令行设置Rails数据库。
Start up the necessary software and repeat from the beginning of step 2.
启动需要的软件，从步骤2开始处重复。
The first step toward writing the new Atom feed is setting up the project.
编写新atom提要的第一步是设置项目。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
As a last step in a poll operation, all control blocks are cleaned up.
作为poll操作的最后一步，要清除所有控制块。
Next step is to set up your workout schedule.
下一个步骤是设置你的锻炼计划。
We want the "Brush" tool since this is what we set up in the first step.
我们想要刷子工具，因为这是我们在第一步设置的。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
Step 4: Start it up on a management server
步骤4：在管理服务器中启动它
Step 3: Add up your essential monthly expenses, like food, rent, transportation, and personal necessities.
第三步：计算出每月的必需品花销，比如食物，租金，交通和个人日用品的花费。
You will learn, step-by-step, how to set up the environment.
您将一步步学会如何设置该环境。
The next step is up to the end user.
下一步取决于最终用户。
In the next step, set up the connection to this database from Coldfusion.
在下一步中，要建立从Coldfusion到这个数据库的连接。
In the next step, set up the connection to this database from Coldfusion.
在下一步中，要建立从Coldfusion到这个数据库的连接。
应用推荐