The ball curved strangely in the air.
球在空中划出奇怪的弧线。
Strangely enough , I don't feel at all nervous.
真奇怪，我一点也不紧张。
Slowly and strangely, the place began to grow on me.
很奇怪，慢慢地这个地方越来越让我喜欢。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
Strangely, it was not in the water that they met.
奇怪的是，他们并不是在水里相遇的。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
The house was strangely quiet.
房子里静得出奇。
Miriam's voice was strangely calm.
米里亚姆的声音出奇地平静。
She's been acting very strangely lately.
近来她举止十分反常。
John's been acting very strangely lately.
近来约翰的行为怪得很。
The report is strangely silent on this issue.
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
Strangely, that idea is not popular.
奇怪的是，这样的观点并不流行。
My voice sounded strangely calm.
我的声音出奇的淡定。
It always reaches its goal strangely.
而且很奇怪，它从来不会不达到目的。
Yabao Road is now strangely quiet.
雅宝路现在出奇地安静。
Strangely, my mother was my mentor.
说来奇怪，我母亲是我的导师。
It was a strangely paradoxical treatment.
这真是一种奇怪的矛盾疗法。
Strangely enough, I haven't given up hope.
但奇怪的是，我一直没有放弃追求。
No, strangely enough, this is not the case.
不，说来也怪，事情不是这样的。
And strangely compelling, just like a dream.
——而且就像梦境一样不可思议地激发出我们的兴趣。
The bank President seemed strangely cheerful.
银行行长似乎出奇地高兴。
Strangely, VS 2008 Service Pack 1 did include them.
奇怪的是VS 2008ServicePack1却包含了它们。
They're not just beautiful, but strangely beautiful.
他们不只是美的，而且是奇怪的美。
There must be something strangely sacred in salt.
在盐里面一定有些出奇地神圣的东西。
An employee has come to work and is acting strangely.
一名员工来上班，但举止古怪。
But strangely, he admitted to the part about the contract.
但奇怪的是，他承认有这个协议。
Eric: OK smart guy, what about this strangely familiar case?
Eric：好的，聪明的家伙，在下面这种奇怪但熟悉的情形下有怎样呢？
Strangely, this does not seem to trouble the French too much.
奇怪的是，这似乎并不让法国人大为恼火。
Strangely, this does not seem to trouble the French too much.
奇怪的是，这似乎并不让法国人大为恼火。
应用推荐