She married a practical stranger.
她等于是嫁了个陌生人。
I don't know him—he's a perfect stranger.
我不认识他,他是百分之百的陌生人。
'Who are you?' he growled at the stranger.
“你是谁?”他向陌生人怒吼道。
To her annoyance the stranger did not go away.
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
She was accosted in the street by a complete stranger.
在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
我年纪越大,这个世界对我就显得越陌生,越不能理解。
You could've picked a stranger.
你可以选个陌生人。
He's a complete stranger to me.
他对我完全是个陌生人。
The dog snapped at the stranger.
狗猛地向陌生人扑去。
进来一个陌生人。
Suddenly he knocked into a stranger.
他突然撞到一个陌生人身上。
I am a stranger in this neighbourhood.
我在这个小区算是一个陌生人。
一个陌生人进来了。
That Marionette is not a stranger to me.
那个木偶对我来说并不陌生。
不,我是陌生人。
A stranger called me into his little shop.
一个陌生人把我叫进他的小店。
While dealing with a stranger, you were polite.
和陌生人打交道时,你很有礼貌。
One evening the stranger sat out on the balcony.
一天晚上,陌生人坐在外面的阳台上。
This stranger was the policeman, that was a certain fact!
这个陌生人就是警察,这是不争的事实!
I went close to the jacket slowly, as if it was a stranger.
我慢慢地靠近那件夹克,仿佛它是一个陌生人。
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
To a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
对一个陌生人,我可能会说,“你介意把门关上吗?”
We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.
我们现在还在谈论这件事,甚至到现在,我们也不知道这个善良的陌生人是谁。
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
我有点迷路了,不得不向一个陌生人问路,但我还是走到了这里。
Your lover deserves at least the courtesy you show to a complete stranger.
你的爱人至少应该得到你对一个完全陌生的人表达出的礼貌。
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
但是对一个陌生人,我可能会说,“你介意把门关上吗?”
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去,这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音,哪一个是陌生女性的声音。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了,但又和这个可恶的陌生人作伴。
应用推荐