He stared in astonishment at the stranger.
他惊愕地盯着陌生人。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
陌生人哈哈大笑。
It didn't bark so it didn't see a stranger.
它没有叫所以它没有看到一个陌生人。
I walked into a stranger as he passed by me.
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him.
他休息了一会儿后，陌生人叹了口气，嗅了嗅空气，看了看他。
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
一个陌生人在得知我是一个天文学家后，说道：“哦，我是双子座的，你呢？”
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
“我说的不完全是那个意思，”陌生人谨慎地回答，“但毫无疑问，是最好的。”
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
总有一天，一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者浏览你访问过的网站。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
China is no stranger to lunar exploration programs.
中国对探月计划并不陌生。
Never tell an online stranger where you live.
永远不要告诉网上的陌生人你住在哪里。
I myself am a stranger to this city.
我本人对这个城市并不熟悉。
Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way.
史密斯先生不明白这个陌生人是怎么找到路的。
Give a smile to a total stranger on the street.
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
Usually, the stranger the idea is, the more it gets noticed.
通常情况下，越奇怪的想法就越容易引起注意。
Never tell a stranger where you live or your phone number.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
What should children do if a stranger calls while the parents are out?
父母不在家时，如果陌生人打来电话，孩子应该怎么做？
Though the patient was a stranger, the nurse gave so much to him.
尽管病人是陌生人，护士还是对他付出了很多。
应用推荐