He stared in astonishment at the stranger.
他惊愕地盯着陌生人。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
一个陌生人在得知我是一个天文学家后，说道：“哦，我是双子座的，你呢？”
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
I myself am a stranger to this city.
我本人对这个城市并不熟悉。
Never tell an online stranger where you live.
永远不要告诉网上的陌生人你住在哪里。
Give a smile to a total stranger on the street.
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
China is no stranger to lunar exploration programs.
中国对探月计划并不陌生。
Never tell a stranger where you live or your phone number.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Usually, the stranger the idea is, the more it gets noticed.
通常情况下，越奇怪的想法就越容易引起注意。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
What should children do if a stranger calls while the parents are out?
父母不在家时，如果陌生人打来电话，孩子应该怎么做？
A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.
在街上，一个陌生人提出要载她一程，但她礼貌地拒绝了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
EVEN the dearest that I love the best / Are strange — nay, stranger than the rest.
即使是我最爱的亲密爱人/也让我感到陌生--不,甚至比其他人更觉生疏.
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.
印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
应用推荐