There is an element of subjectivity in her criticism.
她的批评有主观因素。
I cannot bracket out my own subjectivity.
我不能摆脱自己的主观。
The maintainability of a piece of code is arguably a matter of subjectivity.
一段代码的可维护性是个主观的问题。
Dasein is not an idea of subjectivity.
此在并不是主体性的观念。
The principal of modernity is the subjectivity.
现代的原则乃是主体性。
Thus it ignores the subjectivity of the men's vision.
这就忽视了人的视觉的主观性。
Such a person is absorbed in his or her own inner subjectivity.
这种人沉湎于其自身的内在主体性。
Model of the teaching for reading characterized by subjectivity.
主体性阅读教学模式。
The subjectivity status of the translator has long been obscured.
译者的主体地位长期受到遮蔽。
The essential character of the editing subject is its subjectivity.
编辑主体的本质特征是编辑主体的主体性。
Without inter-subjectivity, translation will lose its rule and value.
离开了翻译的主体间性,翻译的“规则意识”和“价值意识”就无从谈起。
The subjectivity of man is one of the important concepts of "modern man".
人的主体性是现代人最重要的观念之一。
You might not even be aware of your current tendency toward subjectivity.
你可能意识不到自己这种主观的倾向。
The establishment of translator's subjectivity is experiencing a long time.
译者主体性地位的确立经历了一个长期的过程。
In this thesis, my aim is to discuss the problem of subjectivity of consciousness.
本文的目的在于讨论意识的主体性问题。
Its important to study the evaluation of subjectivity teaching in theory and practice.
研究主体性教学的评价问题具有重要的理论和实践意义。
It's important to study the evaluation of subjectivity teaching in theory and practice.
研究主体性教学的评价问题具有重要的理论和实践意义。
There is no other universe except the human universe, the universe of human subjectivity.
除了人之世界外,别无其他的世界。此一人的世界乃是人的主观的世界。
With the right visual design process, you can minimize the influence of subjectivity and guesswork.
正确的设计流程,能使你将主观性和猜测的影响降到最小。
Its significant to study the connotation of subjectivity teaching(ST) in theory and practice.
把握主体性教学的内涵对于主体性教学的理论研究与实践具有重要意义。
Modern art really began with the expression of subjectivity, of feelings of tension and crisis.
现代艺术以表达主观性、紧张感和危机感而真正开始。
Activity education contained in subjectivity education is an effective means or extension of subjectivity education.
活动教育寓于主体性教育之中,是主体性教育的一种有效手段或延伸。
Subjectivity education is education's historical choice and education's essential regulation.
它是教育的历史性选择,也是教育的本质规定性所在。
Subjectivity education is education's historical choice and education's essential regulation.
它是教育的历史性选择,也是教育的本质规定性所在。
应用推荐