Subversion support and adoption
Subversion 的支持与采纳
Subversion is still relatively young.
Subversion相对来说仍然很年轻。
Food as subversion, as provocation - and as art.
食物是一种颠覆，一种挑衅，如艺术一样。
This is a property of the Subversion repository model.
这是一个财产的安全Subversion仓库模型。
Subversion is also relatively simple to deploy and maintain.
Subversion 的布署和维持相对还是比较简单的。
It should be noted that this is not unique to Subversion.
应该注意的是，这对Subversion来说并不是唯一的。
CVS and Subversion: Put your source code under version control.
CVS和Subversion：把源代码置于版本控制之下。
People now need only to make choice; they need not subversion.
现在的大众只需要选择，而不需要颠覆什么的。
Other good options for version control include Subversion and GIT.
用于版本控制的其他好的选择有Subversion和GIT。
So gentle tone, I never thought of, a short summer all subversion.
那么温柔的口气，我怎么也不会想到，短短的一个夏天就全部颠覆。
The impact of Subversion on traditional vendors has been significant.
Subversion对于传统供应商的影响是十分深刻的。
It's also clear that Subversion cannot compress an already compressed file.
还有一点也很明显，Subversion不能压缩已经压缩过的文件。
Use a version control system to store your files, such as Subversion or Git.
使用某种版本控制系统储存你的文件，比如Subversion或Git。
It would also prevent you from directly processing the binary in Subversion.
而且不便于直接在Subversion中处理二进制文件。
To verify that Subversion was installed properly, type the following command.
为验证是否正确地安装了Subversion，键入下列命令。
Subversion (SVN) is another open source tool that's available for all platforms.
Subversion (SVN)则是另一款可用于所有平台的开源工具。
As often happens with subversion in America, surfing quickly became a business.
在美国，同经常伴随颠覆发生的事一样，冲浪也很快成了一项生意。
The source code of the project is available for download from their Subversion repository.
该项目的源代码可以从他们的Subversion库中下载。
For most simple changes, Subversion can figure out what to do without any human intervention.
对于绝大多数简单更改，Subversion可推断出需要进行怎样的处理，无需人工干预。
Subversion: This longstanding open source version control system is available for nearly every operating system.
Subversion：这个历史很长的开放源码版本控制系统适用于几乎所有操作系统。
Subversion: This longstanding open source version control system is available for nearly every operating system.
Subversion：这个历史很长的开放源码版本控制系统适用于几乎所有操作系统。
应用推荐