The subversion of reason and franticness is one of the subversion of this novel.
理智与迷狂的颠覆是该小说的颠覆之一。
Subversion user commits a set of files.
Subversion用户委托了一套文件。
If you are using Subversion, type SVN status.
如果使用Subversion，输入svnstatus。
Configuring Subversion for parallel development.
为并行开发配置subversion。
Conversion tools and integration with subversion.
转换工具和与subversion的集成。
The update manager downloads the Subversion components.
更新管理器下载Subversion组件。
In Listing 5, I use the merge command from Subversion.
在清单5中，我使用了Subversion的merge命令。
Subversion: Source code and binaries for various platforms.
Subversion：针对不同平台的开放源码及二进制版本。
Pull the code from the repository, such as Subversion or git.
从知识库获取代码，如Subversion或git。
If you aren't using Subversion, this command will fail silently.
如果没有使用Subversion，此命令将静默失败。
The SmallPayroll.ca code base is stored in a Subversion repository.
ca代码库是存储在一个Subversion知识库中的。
Use the commands shown in Listing 5 to install and build Subversion.
使用清单5中的命令安装并构建Subversion。
This article is intended for beginning-to-intermediate Subversion users.
本文面向的是初中级Subversion 用户。
Subversion does have some disadvantages though, which are described below.
Subversion确实有一些不足之处，在下面有具体的描述。
Like CVS, Subversion is a centralized solution and USES the snapshot model.
与CVS一样，Subversion也是一种集中化的解决方案，采用的是快照模型。
Aptana USES Subversion and sets up a source-control repository on the cloud.
Aptana使用Subversion并在云上建立一个源代码控制存储库。
Subversion comes with a script that attempts a space-efficient check-in.
Subversion 附带有一个脚本，该脚本尝试以高空间效率签入文件。
Table 1 shows a number of alternative methods of storing a binary in Subversion.
表1显示了多种在Subversion中存储二进制文件的方法。
Table 2 shows a number of alternative methods of storing a binary in Subversion.
表2显示了很多将二进制文件存入Subversion的方法。
There are two important reasons to be interested in Git if you are a Subversion user.
如果您是一名Subversion用户的话，那么有两个重要的原因会使您对Git 产生兴趣。
Desktop 2 was a dedicated machine, used only to serve the Subversion repositories.
Desktop2是一台专用机器，只用于Subversion储存库。
This article assumes you will use Python 2.5 or greater, and subversion installed.
本文假定您使用Python 2.5或更高版本，并且安装了子版本。
Most version control systems cannot store binary files as deltas, but Subversion can.
大多数版本控制系统不能将二进制文件存储为增量，但Subversion却可以。
Using any form of authentication on the Subversion server will result in performance loss.
在Subversion服务器上使用任何形式的认证都将损失性能。
Table 3 shows a number of alternative methods of authenticating with the Subversion server.
表3显示了Subversion服务器上的多种认证方法。
SVN checkout for checking out project source code from the SubVersion (SVN) team repository.
svncheckout，用于从SubVersion (svn)团队存储库签出项目源代码。
Setting up a new Subversion repository, especially a network repository, is relatively complex.
设置一个新的Subversion存储库，特别是网络存储库相对来说较为复杂。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
应用推荐