Take one tablet every four hours.
隔四小时服一片。
Don't chew, break, or crush the tablet.
不要咀嚼、咬破或压碎药片。
It is four feet tall with a tablet computer in its chest.
它有四英尺高，胸前有一台平板电脑。
I actually started on tablet first.
实际上一开始我是先做平板电脑的。
董事会成员：“你是说平板电脑？”
That tablet pavilion is square.
那个碑亭是方形的。
Awesome alternative to tablet calcium.
非常棒的补钙选择。
Daniel, look what's written on this tablet.
大牛，你看看这石碑上写的是什么。
Having said all of the above, is this a good tablet?
上面说了这么多，那么这是一款好平板电脑吗？
He swallowed the tablet with a glass of water.
他就着水吞下药片。
They put up a marble tablet in memory of his father.
他们建了一座大理石碑来纪念他的父亲。
What about the look and feel of a 10-inch tablet?
那10英寸的平板电脑拿在手上是什么感觉呢？
Take the booth tour for a chance to win a tablet.
参加展位演示之旅，还有机会赢得平板电脑。
No. Were they the first ones to come up with a tablet?
不是。他们是最先想到tablet的吗？
It's tad pricey but in my mind it's still a great tablet.
价格稍高但我仍然觉得它是很棒的一款平板。
The original tablet has been re-located and placed under a roof.
原碑已被迁移，置于长亭内。
In that sense, Apple's tablet just met its first real competitor.
在这个意义上，苹果的平板电脑算是第一次真正棋逢对手。
Still, analysts say, the tablet effect is only part of the answer.
然而，据分析师的报告，平板的成功仅仅是上网本衰落的部分原因。
It's actually the opposite: it's a tablet that does very few tasks.
实际上正相反，这是一个只能完成少数任务的平板电脑。
One obvious remedy is to leave your smartphone and tablet at home.
一个显而易见的解决办法是把你的智能手机和平板电脑留在家里。
My prediction: Apple's tablet will be Jack of trades and master of none.
我的预言是：苹果的平板将会是一个什么都会但没一样精通的设备（Jack of alltrades master of none）。
The iPad's effect on the netbook and tablet computer market is less clear.
iPad对笔记本电脑和平板电脑市场的影响尚不明显。
The iPad's effect on the netbook and tablet computer market is less clear.
iPad对笔记本电脑和平板电脑市场的影响尚不明显。
应用推荐