I was thinking about maybe getting one of those tablet PCs.
我在考虑买一台平板电脑。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
Then he handed the tablet back with a smile.
然后，他微笑着，将平板电脑递还给护理人员。
Gail was holding out the tablet in trembling hands.
只见盖尔拿着画板，手都已经在发抖。
Dell took the wraps off its new mini tablet-computer.
戴尔揭开其新款微型平板电脑的面纱。
And Apple has jumped out to a commanding lead in the tablet wars.
苹果也在平板电脑之战中占据了主导的领先地位。
With the creation of the tablet came the mobile app and app store.
手机应用和应用商店是伴随着平板电脑的问世而产生的。
So tablet makers should be thinking: what else can we put in there?
因此平板制造商们应该想：我们还能加点啥？
Recently, though, Intel scored several (albeit small) tablet wins.
不过最近，英特尔成功拿下了几款平板电脑处理器的业务，可谓小有斩获。
Sales of tablet computers, though still small, are also growing rapidly.
平板电脑的销售额，尽管依然很小，但也增长迅猛。
We don't think of the Kindle Fire as a tablet. We think of it as a service.
而我们并不认为Kindle Fire只是平板电脑，它更是一种服务。
We’ve written out a brief guide to deciding whether you need a tablet at all.
我们已经写了一篇关于“拥有平板电脑是否真的那么必要”的简短指引。
Despite the proliferation of other devices, Apple still owns the tablet market.
尽管其它品牌的平板电脑接踵问世，但这一市场依然是苹果一枝独秀。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
On our smartphone and tablet apps, the Top News section will remain free of charge.
在我们的智能手机和平板电脑的应用程序里，“头条新闻”部分将继续免费阅读。
Rivals RIM and Microsoft are both slated to make major pushes into the tablet space.
竞争对手RIM和微软都计划大举进军平板领域。
The firm has designed innovative tablet computers that could compete with Apple’s iPad.
公司还研发出了足以与苹果的ipad相媲美的新式平板电脑。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
Apple started selling the iPad, a computer tablet that looked set to revolutionise digital publishing.
苹果公司开始出售注定要颠覆数字出版业的平板电脑-iPad。
Apple may not want to provoke a price war in the tablet market, where it sees plenty of growth to come.
苹果也许不会在还有大量成长空间的平板市场发动一场价格战。
That's an important addition because ARM's technology is winning among most smartphone and tablet makers.
这是一件重要的升级，因为ARM的技术已经得到大部分智能手机以及平板电脑制造商的青睐。
But while Apple may have been greedy in this case, its grip on the tablet market is stronger than it looks.
但是尽管苹果在这件事上有些贪婪，但它对平板电脑市场的控制，要比看上去更为有力。
Apple has been working on a tablet computer for more than a decade, according to several former employees.
据几位前雇员所知，苹果已经在平板电脑领域耕耘了10年。
Apple has been working on a tablet computer for more than a decade, according to several former employees.
据几位前雇员所知，苹果已经在平板电脑领域耕耘了10年。
应用推荐