If they offer me the job, I'll take it.
如果他们给我这份工作，我就接受。
When the right opportunity comes along, she'll take it.
适当的机会来临时，她会抓住的。
I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].
我完全赞成并乐于接受这一安排。
Come on. You should take it easy.
嘿，你应该放轻松。
If it doesn't fit, you can always take it back.
要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。
I take it you won't be coming to the party?
我想你不会来参加聚会吧？
Would she take it amiss if I offered to help?
我要是主动提出帮助，她会不会见怪？
Can we take it as read that you want the job?
我们能不能认为你想要这份工作？
The doctor told me to take it easy for a few weeks.
医生叫我休息几周。
好吧，我把我说过的话统统收回。
Do not take it to heart, and cheer up.
别往心里去，振作起来。
This is a complex issue and we need to take it seriously.
这是一个复杂的问题，我们需要认真对待。
Tom scrawled on his slate, Please take it--I got more.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
OK, everybody, let's take it from the top.
好，咱们大家从头再唱一遍。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
The other animals looked hard at Toad to see how he would take it.
其他动物都紧盯着癞蛤蟆托德看，看他会作何反应。
He is joking. Don't take it seriously.
他是跟你开玩笑呢。你别当真。
He was joking. Don't take it seriously.
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
I was only joking. Why take it so seriously?
开个玩笑嘛，何必当真呢？
If you like it, take it, then.
如果你喜欢，那就买吧！
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
的确很美。我就买这件。
If you get a chance - take it;
如果你得到一个机会——就抓住它；
因此，一次迈出一步。
别看得那么严重！
Life is an opportunity - take it.
人生是一次机遇，抓住它。
你应该放松一些。
你应该放松一些。
应用推荐