My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
The exam is very important to us, so we must take it seriously.
考试对我们很重要，所以我们必须认真对待。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
她兴奋地抓住了橘子，决定带回家吃。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
The angel said to himself, "That mother's love is the best thing I have seen. I will take it, too!"
天使自言自语道：“那位母亲的爱是我见过的最好的东西。我也要带走！”
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。
Wei Ziqi laughed when he told the story; he didn't take it personally.
魏子旗笑着告诉我这些，他并没有把这些放在心上。
This kind of project requires a process. Let's take it a step at a time.
这种事需要一个过程，让我们慢慢来吧。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.
如果倒空钱袋，装入脑袋，那就无人能够把钱夺走。
The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.
女人需要明白的是权力不是别人给的，而是自己争取来的。
No one is perfect, so if you're your own worst critic, take it easy on yourself.
没有人是完美的。所以如果你是自己最差的评判者的话，最好宽容点。
We have written another book about Darwinism, and we urge you to take it to heart.
我们写了又一本关于进化论的书，衷心希望你能用心去读。
You may spend your workdays at a desk, but you don't need to take it sitting down.
你可能需要在桌边办公，但是你没必要坐着来完成工作。
Overhauling your life will never be accomplished in a single day, so just take it easy.
你不可能在仅仅一天中彻底改变你的生活，所以只要放轻松就好了。
Of course, you can take it back, and we can sign it tomorrow if you have no questions.
当然，这个合同你可以带回家仔细看一下，无异议的话，明天我们来签订。
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
As you work on improving your fitness, take it slow and steady to avoid injury or burnout.
在你努力提升你的健康的时候，要缓慢而坚定地进行，以避免受伤或过度消耗。
Though it is not hard for us to prepare the lessons, we all take it seriously every time.
尽管每一次教课的内容对我们来说并不是很难，但每一次上课前我们都很认真地进行备课。
We know how difficult it's going to be, but there is still a chance and we have to take it.
我们也清楚前路的艰辛，但机会还是有的，我们要去利用好。
Now, take it a step further and imagine listening to your website rather than looking at it.
接下来，更进一步，想象你正用耳朵听你的站点，而不是盯着它看。
Now, take it a step further and imagine listening to your website rather than looking at it.
接下来，更进一步，想象你正用耳朵听你的站点，而不是盯着它看。
应用推荐