If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
Forgetting history is tantamount to betrayal.
忘记历史就意味着背叛。
The excuse WAS tantamount to a refusal.
那种托辞形同拒绝。
His silence was tantamount to a refusal.
他的沉默就等于拒绝。
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
使用暴力得来的胜利等同于失败，或者说只是暂时的胜利。
It was tantamount, really, to a natural disaster.
这真的相当于一场自然灾害。
Such an explanation is tantamount to a confession.
这样一种解释等于一篇自白。
Do anything, there must be a breakthrough, no breakthrough, it is tantamount to not doing.
做任何事，必须要有突破，没有突破，就等于没做。
Do anything, there must be a breakthrough, no breakthrough, it is tantamount to not doing.
做任何事，必须要有突破，没有突破，就等于没做。
应用推荐