It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
I could tell from her expression that something serious had happened.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
从他的演讲中，你也可以看到这一点。
You can tell from the lines on her face
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
You can't tell from my appearance, but still.
虽然从我的外表发现不了什么，但我的确是。
You can tell from this video, it was gigantic.
从这段视频中你可以看到，它巨大无比。
B: I could tell from the expression on his face.
我看他脸上的表情就能分辨。
Unfortunately, you cannot tell from the forecasts.
不幸的是，你不能分辨的预测。
I can tell from the dark circles around 'your eyes.
我可以从你眼睛周围的黑眼圈看得出来。
You could tell from his face that he knew he was wrong.
从他红通通的脸的可以看出他知道自己错了。
I could tell from her address that she was a woman of means.
从她的地址就能看出来，她是个有钱的女人。
I can tell from the way you speak that you are from Australia.
根据你说话的方式，我能判断你是澳大利亚人。
You could tell from his red face that he realized he was wrong.
从他红通通的脸可以看出他知道自己错了。
You could tell from the way they dressed that two of them were very poor.
你从他们的着装就能看的出他们当中有两个孩子家里非常贫穷。
You can tell from the color. lf the color looks transparent, it is fresh.
你可以从颜色判断。如果颜色看起来是透明的，就是新鲜。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
However (as you can probably tell from the story above) this completely misses the point!
然而（你可能从上述的故事中看出端倪）这完全忽略了重点！
You'd do better to tell her everything before she finds out from someone else.
你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
I could tell (that) he was angry from his expression.
从他的表情我看得出他生气了。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
请您告诉我，从这里我应该走哪条路？
Can you tell us anything you remember from when a big earthquake happened?
你能告诉我们大地震发生时你记得的事情吗？
We can tell whether a man is angry or happy from his facial expression.
我们可以从一个人的面部表情看出他是生气还是高兴。（议论文）
Could you tell me how to start a conversation with people from England?
你能告诉我怎样和英国人交谈吗？
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.
她根据经验得知戴夫将要告诉她实情。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
应用推荐