原来我错了，谢天谢地。
谢天谢地，你平安无事！
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。
I have something to look forward to in this world now, thank God!
现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！
Thank God for letting me have you, my child.
感谢上帝让我拥有你，我的孩子。
But, thank God, he is healthy.
但是，谢天谢地，他很健康。
Thank God. How much do you want?
那就谢天谢地了，你想要多少呢？
I'm not a grandparent, thank god.
我不是祖父，谢天谢地。
It was still there. Thank God!
她摸索著自己的左胸，感谢上帝！
本杰明：噢，谢天谢地。
Thank God, he was only joking around.
谢天谢地，他只是在开玩笑。
谢天谢地你平安无事。
感谢上帝，没有人受伤。
感谢上帝，我办到了。
I thank God, for the life he's given me.
我感谢上帝，感谢他给了我生命。
感谢上帝！这简直太好了！
感谢上帝，你终于来了。
谢谢上帝，你没事吧。
Thank God for the invention of the VCR.
感谢上帝VCR被发明出来了。
John: Thank God! I thought it was a new one.
约翰：谢天谢地！我还以为是新的呢。
为什么要感谢上帝？
约翰：谢天谢地！
Thank God he seems to be out of the woods now!
他似乎渡过了危险期，真是谢天谢地。
感谢上帝，她不是。
Then he added, "Thank God I'm not running again."
他接着说道：“感谢上帝，我不用再竞选了。”
Thank God，everbody is on the set on time.Ready to roll？
谢天谢地，每个人都按时到场了，可以开始了吗？
Thank God，everbody is on the set on time.Ready to roll？
谢天谢地，每个人都按时到场了，可以开始了吗？
应用推荐