The ocean floor would kind of slide under the edge of the continent.
海洋底部在某种程度上会滑到大陆边缘之下。
Less growth across the continent.
整个欧洲大陆缺乏增长。
Each is a piece of the continent.
每个人都是大陆的一片。
Now the continent increasingly faces east.
而现在,这个大陆正在逐渐将眼光投向东方。
Every man is a piece of the continent.
每个人都是一片大陆的一角。
Other flat parts of the continent will soon follow.
欧洲大陆的其他地方也将会紧跟其后。
There are two long rivers within the continent.
这块大陆有两条长河。
We see ourselves on a long trip that spans the continent.
我们仿佛处在一次横跨大陆的迢迢旅途之中。
We see ourselves on a long trip that spans the continent.
我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中!
We see ourselves on a long trip that spans the continent.
我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中。
We see ourselves on a long trip that spans the continent.
我们觉得自己正处于一次跨越大陆的漫长旅行中。
Every man is a piece of the continent, a part of the main;
每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。
Perhaps that wind will soon be heard throughout the continent.
或许这微风不久就会吹向整个大地。
They will journey across the continent in less than four hours.
不到四个小时,他们就穿越了这个大陆。
Now to be sure, progress is not apparent everywhere on the continent.
毫无疑问,非洲大陆并非到处都可以明显地看到进步。
The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.
冷战的结束并没有缓和整个欧洲。
Vital car components might be held up by customs as they leave the continent.
关键汽车部件可能会在离开欧洲大陆时被海关扣留。
Those low and level landscapes are characteristic of the continent as a whole.
总的说来那低洼平坦的地势是本大洲的特色。
Natural disasters have obviously contributed to the continent 's economic crisis.
很显然,自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。
It could lead the continent towards prosperity and freedom, or in the other direction.
它可以带领非洲大陆走向繁荣与自由之路,也可以朝相反方向走去。
This passage will introduce Mexico, the most ancient wine country in the continent of America.
本文将简要介绍美洲最古老的葡萄酒产国——墨西哥。
How many languages are recognized as "official" by countries in the continent of South America?
南美洲各国承认的“官方”语言有几种?
我想是去欧洲大陆了吧。
The continent is rich in natural resources.
非洲大陆自然资源丰富。
We're going to spend a weekend on the Continent.
我们要去欧洲大陆度周末。
The continent is largely whole and free and stable.
欧洲大陆基本上是一个整体,自由而稳定。
The continent is largely whole and free and stable.
欧洲大陆基本上是一个整体,自由而稳定。
应用推荐