It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
The dawn raids Tuesday were carried out by about 170 policemen.
周二的凌晨突袭有大约一百七十名警察参加。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
He dropped asleep as the dawn appeared.
天刚亮他就睡着了。
She rises at around 5：00 each morning to watch the dawn.
她每天早上5点左右起床看日出。
Since the dawn of civilization, people have been curious about the age of Earth.
自从文明出现以来，人们就一直对地球的年龄感到好奇。
The first signs of the dawn appear on the horizon.
黎明的曙光出现在地平线上。
We are the People of the Dawn.
我们是黎明一族。
Darkness falls; I'm calling for the dawn.
夜幕才降，我却寻求着破晓。
Being walkers with the dawn and morning.
做一个和黎明及早晨一起行走的人。
This morning also, drifting in the dawn wind.
这个清晨也是一样，我在黎明的风中漂流着。
"Since the dawn of man" is really not that long.
“自从人类出现”其实并非那么久远。
The conversations the night sea has with the dawn.
黑夜与黎明的对话。
Then we lay down on our carpets and waited for the dawn.
然后躺倒在毯子上，等待黎明的破晓。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn.
虽然我们尚未处在光天化日之下，但至少我们看到了曙光。
For those who fantasize about greeting the dawn, there is hope.
那些盼望着能迎接黎明的人，还是有希望的。
At least, that's what science says the dawn of time looked like.
至少，这就是科学所说的时间开始之初的样子。
Uncle Sam: "We are at the dawn of the whole new world now, buddy."
山姆大叔：“我们现在正在一个完全崭新的世界的黎明时刻，兄弟。”
Since the dawn of the commercial Web, technology has eclipsed content.
自从商业化互联网初露曙光，技术就让内容黯然失色了。
But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.
但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。
America rejoiced when unemployment dropped in July, but the dawn was false.
全美国都因为七月份失业率的下跌而欢欣鼓舞，但这个黎明是虚假的。
At the dawn of agriculture, there were around 5 million people on the planet.
在农业时代的开端，地球是大概有五百万人。
People have known how to make ethanol since the dawn of civilisation, if not before.
如果不能说在人类文明开始之前人们就学会制造乙醇，那这也是人类文明刚刚出现就有的事了。
In fact, foreign foodstuffs have been readily adopted since the dawn of history.
事实上，有史以来，外国食物就已经被人们所接受的了。
Turns out we've all been eating the wrong thing... since the dawn of civilization!
好象我们一直在吃错误的东西——自从进入了文明社会。
To anticipate, not the sunrise and the dawn merely, but, if possible, Nature herself!
生活中可期待的东西，不只是黎明破晓、旭日东升，如果可能的话，还有整个大自然！
部队已在黎明登陆。
He was awakened at dawn by the sound of crying.
黎明时他被哭喊声吵醒。
He was awakened at dawn by the sound of crying.
黎明时他被哭喊声吵醒。
应用推荐