Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
The cock crows and the dawn chorus begins.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.
星星们已将百叶窗关闭，黎明披着白色的纱朦胧地来临。
'Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader,' (Michael Apted)
纳尼亚传奇：黎明踏浪号：(迈克尔·艾普特)
People have created persuasive technologies since the dawn of invention.
人们早就创造出了劝服技术。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色，她两眼发光地看着他。
The room was airy, the water excellent, and the dawn had called me to a moment.
空气新鲜的房间、清凉的水，还有黎明拂晓时的美好片刻。
Two in half a million: Bobbi Kelly and Nick Ercoline greet the dawn on August 17, 1969.
五十万人中的两位：波比·凯莉和尼克·俄克兰一起迎接1969年8月17日的黎明。
However, such sentiments appear to have disappeared in the dawn chorus of congratulation.
然而这些观点在大片的欢呼祝贺声出现的时候就消失了。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
忧愁要在你面前逃跑，好像黑暗在早晨前逃跑一般。
Loop unrolling has been an optimization technique since the dawn of computer programming.
循环展开从计算机编程诞生开始就已经成为一种优化技术了。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
In short, the Renaissance was not, socially speaking, the dawn of a new day, but its twilight.
他说，“总之，从社会学的角度看，文艺复兴不是新一天的黎明，而是一天的黄昏。”
They've been around since the dawn of radio and television in some form, and everyone likes them.
他们从广播刚刚兴起，电视还在摸索的时候就在我们身边了，每个人都喜欢他们。
Since the dawn of personal computing, the mouse has served as the link between human and machine.
自从个人电脑诞生以后，鼠标就成为人与计算机的交互途径。
Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.
她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。
WITH the dawn of 2011 America’s recovery is officially longer-lived than the recession that preceded it.
2011年初始，官方统计显示美国经济复苏的持续时间要比之前的衰退期更长。
Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn.
看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕，安娜紧紧的抱住妈妈。
The day of revealing the actual state of affairs is just the time of releasing the dawn light of truth.
真相披露之日，正是真理的曙光闪耀之时。
In cold climates, since the dawn of history, people have been killing animals and using their skin as clothing.
自历史黎明之际，寒冷的天气中，人们就开始猎杀动物，并用它们的毛皮做衣服。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
应用推荐