Some of the displaced are beginning to return home.
一些流离失所者已开始返回家园。
Many of the displaced show no interest in the election.
许多难民对这次大选并不感兴趣。
To the displaced as the main basis for the solicitation is a bit reluctantly.
以这个合成物作为招标的主要依据实在是有点勉强。
The displaced people, particularly those of rural background, may have relevant skills.
灾民中，特别是那些有乡村生活经历的，可能掌握相关的技术。
Several chemicals have displaced the oxygen.
有几种化学物质取代了氧气。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
More than 600,000 people were displaced by the tsunami.
超过60万人被海啸搞得背井离乡。
Displaced Pittsburghers are a unique lot, with strong feelings for the city we left behind.
移居他乡的匹兹堡人是个独特的群体，对我们离开的这个城市有着深切的感情。
The U.N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10,000 children.
联合国儿童基金会说，目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
Strangely, the people who have displaced the cowboys seem eager to hear that message.
说来也怪，那些让牛仔们无家可归的人们却希望听此消息。
And, not least, people are often displaced to make way for the new lake.
至少，由于新的湖泊的出现，很多居民需要重新安置。
The perceptual markers of our old reality are being displaced.
我们的旧实相的感知的标记正在被取代。
Of that group, he said nearly seven million were newly displaced during the past year.
而在这些人中，将近7百万人是在去年才被迫离开家园的。
That's how some of the fear will be displaced.
那是一些的恐惧将是如何被替换。
He displaced a bone in his knee in the crash with another player.
他在与另一名运动员相撞时膝部有一块骨头移位了。
The number of forcibly displaced people in the world continues to rise.
世界上被强迫流离失所者的人数持续增加。
Those displaced amount to about half the state's population.
被转移的人口占据了该州大约一半的人口。
Vibration displaced part of the mechanism.
部分机械装置因受震动而移位了。
The jobs in the factory were being displaced by robots.
工厂里的工作被机器人替代。
The flood displaced the houses from their foundation .
洪水将房屋从地基上冲走。
A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.
多少世纪以来破除迷妄的结果，把那种希腊人生现给永久扫荡了。
Some of the objects on the table had been displaced by the thief.
桌上的一些东西被那小偷动过位置了。
A little displaced, because I would feel that the female lead is my…
有点错位，因为我会觉得女主角是我的……
And they have been displaced from the flood.
他们也是因为洪水而背井离乡。
Are they displaced by the Next Big Thing?
它们是被“下一个更好的东西”所替代了呢？
Are they displaced by the Next Big Thing?
它们是被“下一个更好的东西”所替代了呢？
应用推荐