The entitled to benefit person has in principle cost-free access to our data bases.
应有利于人的原则，在网上免费获取的数据基地。
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all.
此时，在这个危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。
She is entitled to a twelfth of the cash.
她有权得到那笔现金的1/12。
The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?
朗读的第一篇作文的题目是《难道这就是生活吗？》
The US is entitled to protect itself against such mercantilism.
在这种重商主义面前，美国有权保护自己。
The new version, entitled The Messenger of Peace, is currently still in development.
重拍版本定名为《和平信使》，目前尚在制作之中。
The other heirs are also entitled to that sum.
其他继承人也有权享用这笔财产。
Mertes said he was entitled to use the photo because Bruni-Sarkozy is a public figure.
莫特斯辩解说，布吕尼是公众人物，所以公司有权使用她的照片。
Nobody is entitled to borrow the book indefinitely.
没有人可以无限期地借阅这本书。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
Now, they are entitled to 50 percent of the property.
现在，她们对50%的财产拥有了权利。
But the public is entitled to a sense of proportion.
但是公众有权得到合理的评估。
Everyone is entitled to a lawyer, and it's up to the jury to decide.
每个人都有权请律师为自己辩护，而最后的结果由陪审团决定。
A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
The most entertaining part of the letter is entitled Where Was Our Leadership?
在信中，最具趣味的当属以《我们的领导能力体现在哪？ 》的部分。
This year, southern California will receive only 45% of the water it is contractually entitled to.
今年南部加利福利亚只能获得原合同中45%的水了。
One party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it.
如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
If the user is not entitled to access the file, the access is refused.
如果用户无资格访问该文件，则会拒绝访问。
The social insurance amount that labourers are entitled to, must be timely paid in full.
劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。
You are entitled to enjoy the company of friends.
你有享受朋友陪伴的权利。
You are only entitled to use what software is provided on the AMI.
您仅获得授权使用ami中提供的软件。
This is the first interview in a series entitled The Many Paths to Translation Work.
这是系列采访《翻译之路，何止一条》的第一篇。
This is the third interview in a series entitled The Many Paths to Translation Work.
本文是“条条大路通翻译”人物专访的第三篇。
The report, entitled Have we got the bottle?
在一篇名为有瓶子吗？
So I feel entitled to ask you not to rule out the possibility.
所以我觉得我有权利要求你不要排除这种可能性。
She read a poem entitled The Apple Tree.
她读了一首题为《苹果树》的诗。
She read a poem entitled The Apple Tree '.
她读了一首题为《苹果树》的诗。
The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.
他们把清单取了个题目叫：《我们没告诉你的事：献给书店的祭文》。
The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.
他们把清单取了个题目叫：《我们没告诉你的事：献给书店的祭文》。
应用推荐