He completely missed the joke.
这个笑话他一点也没听懂。
她不明白那笑话的含义。
他没听懂这则笑话。
The audience laughed loudly at the joke.
观众听到这笑话大笑起来。
They roared after they heard the joke.
听了笑话后他们哄堂大笑。
When I told the joke everyone burst into laughter.
当我说这笑话时每个人都忍不住大笑起来。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
She regretted making the joke, but was angry with her uncle.
她后悔开了那个玩笑，但对她叔叔很生气。
At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.
笑话讲完后，她发出一阵狂笑，隔着一条街都能听到。
That is carrying the joke too far.
玩笑开得过火了。
你是从哪儿听来的笑话？
他们都被这个笑话逗乐了。
What’s the joke about the subject?
主题的笑点是什么？
This year, he stopped telling the joke.
今年，他不再开这种玩笑了。
Remember the joke about the psychiatrist?
还记得那个关于精神科医生的笑话吗？
If you don't get the joke, this might help.
如果你不清楚这个笑话，这个或许对你有用。
你听懂这个笑话了吗？
But the joke could prove to benefit Mr Brown.
但这个玩笑却让布朗受益匪浅。
I can’t tell you the joke, I forgot the punch line.
我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。
Ever heard the joke which runs "So you hate your job?"
曾听过这样的笑话：“这么说你讨厌你的工作了？”
It seems foreign investors have taken the joke seriously.
看来，外国投资者已经把这个玩笑当真了。
Cue the joke. "Yeah, " I say, pretending to check my notes.
就是那个笑话，“是啊，”我说着一边假装着翻着我的记录本子。
Now the joke about fraudulent securities was actually unfair.
如今，这个有关欺诈性债券的笑话实际上已经有失公允。
So you become the hero, rather than the victim, of the joke.
就这样，你成了那个笑话中的英雄，而不是受害者。
Once they understood the joke, they broke out into laughter.
他们一明白那个笑话，就哈哈大笑起来。
The ironic thing about anger is that the joke is on the angry person.
而怒火却总是戏弄着正在生气的人，这真的很讽刺。
The ironic thing about anger is that the joke is on the angry person.
而怒火却总是戏弄着正在生气的人，这真的很讽刺。
应用推荐