The girls giggled at the joke.
女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
I didn't find the joke at all amusing.
我认为这笑话一点也不可笑。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
In other words, she didn't get the joke.
换句话说，她没理解我讲的笑话。
On hearing the joke we couldn't help laughing.
一听到这笑话我们不禁笑了起来。
I couldn't help laughing when I heard the joke.
我听到这个笑话时，忍不住笑了。
We couldn't help laughing after hearing the joke.
听了那个笑话，我们都忍不住大笑起来。
They couldn't help laughing when hearing the joke.
听到这个笑话，他们不禁大笑起来。
She laughed politely even though she didn't see the joke.
尽管她没听懂那个笑话，但还是有礼貌地笑了。
To enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.
提高意想不到的效果，就在笑话的最后抛出笑料，或者是一句画龙点睛的结语，这是最好的方法！
If so, it may be safe to tell the joke quoting a third person who is part of the group.
如果是，向听众以第三人身份转述这个笑话或许会更合适。
People always play the joke that if you have not enough sleep, you will look like a panda.
人们总是开玩笑说，如果你没有足够的睡眠，你会看起来像一只熊猫。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
他跟着我笑，当然不是因为听得懂玩笑，而是喜欢人们开玩笑。
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
那种能使每个人，尤其是让被捉弄的人发笑的玩笑是最聪明的愚人节玩笑。
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
That ended the joke, and Edison won his job, as well as the title of fastest telegraph operator in the Western Union Company.
这就结束了这场玩笑，爱迪生也赢得了他的职位，同时还赢得了西联电讯公司最快电报员的称号。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
It seems then that the higher the chance that someone will have heard the joke you're telling, the less confident we are in our ability to tell it.
你讲的笑话被听过的可能性越高，我们仿佛对自己讲笑话的能力就越不自信。
If the joke calls for an accent, fully commit to it. Your Scottish brogue might be terrible, but it'll still be funnier than not trying at all.
如果你讲的笑话需要你使用方言，那就尽力模仿好了。也许你的苏格兰口音听起来糟糕透顶，但是尽力模仿总比不模仿更有意思。
Men have the uncanny ability to find nearly anything humorous. Funny is funny, and whether the joke is appropriate or not doesn't matter to most guys.
男人总是有这种超能的本领去发现一切事物的幽默之处，有趣就是有趣，不管这个笑话是否很适合，对大多数男人来说都无关紧要。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
应用推荐