The listener will feel confident and in control.
倾听者会感到自信，一切都在掌控之中。
Don't let the listener fall asleep.
不要让听的人睡着了。
The listener class was modified in Part 2.
第2部分对侦听器类进行了修改。
The listener is an inner class of the View.
侦听器是View的内部类。
Help the listener know what motivates them.
帮助听众了解他们的动机。
Be sure to add the listener in the main method.
确保在main方法中添加一个侦听器。
Move the listener around and hear what she hears.
把收听者移到不同位置，听听她所听到的。
One, we want the listener to listen to our ideas.
第一种，我们想对方聆听自己的想法。
In short, this will be part that HOOKS the listener in.
简而言之，这就是吊听众胃口的地方。
Sometimes the listener would like to hear something else.
有时候，听的人会想听一些不一样的东西。
To think of a good effect, it should get to the listener.
要想起到一个很好的效果，那就应该找对那个倾听者。
Note that it is the listener class in Listing 1's first tag.
注意，这是清单1的第一个标记中的侦听器类。
For us, the reader is as present as the listener, you know?
对我们，读者显现为听众，你知道吗？
How to ask the listener to wait while you think of what to say.
当你正想着说什么时如果要求聆听者等一等。
To help the listener pinpoint a sound, play it more than once.
帮助听众查明一个声音，不止一次。
How to say you don't understand and ask the listener to repeat.
当你不理解，但要求对方重复一遍的情况下，你该如何说。
The listener and command processing are done on separate threads.
侦听器和命令处理单独的线程上执行。
This connection will exist for the entire life of the listener port.
此连接将存在于侦听器端口的整个生命周期。
Writes trace and event information to the listener specific output.
向特定于侦听器的输出写入跟踪和事件信息。
It should be left to the discretion of the listener to initiate them.
这应该留给听众来判断是否接纳他们。
Then, it is up to the listener to put all the puzzle pieces together.
然后，就由听众自行将所有拼图拼合在一起了。
Jazz can make the listener feel sad or joyful, quiet or full of energy.
爵士乐让聆听者时而忧伤，时而欢快，时而平静，时而精神焕发。
"[the listener doesn't] care," she said. "What they care about is you."
“听者根本不在乎，”她说道，“他们真正在意的是你。”
On the listener list, the minister registered his sophisticated philosophy.
在听众名单上，大臣登记了他的复杂哲学。
Rare is the listener who can do this without having been reared in the language.
倾听音乐就如同学习一门外语，如果要能够欣赏音乐就仿佛要听懂外语中的笑话一般，一个没有在语言上浸淫多年的人是很难达到这种程度的。
The listener may also make little remarks while the other person is talking.
当另一个人说话时，听者还估计发表简短的评论，像“真的吗？”
Meanwhile, the listener may also feel more comfortable by reasonable excuses.
同时，听众也会因合理的借口而感到更加自在。
This connection will only be released after the listener port has been stopped.
此连接只有在侦听器端口停止后才释放。
On the other hand, the listener will feel more comfortable by reasonable excuses.
另一方面，听众会感觉更舒适合理的借口。
On the other hand, the listener will feel more comfortable by reasonable excuses.
另一方面，听众会感觉更舒适合理的借口。
应用推荐