He transforms the most ordinary subject into the sublime.
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
She elevated every rare small success to the sublime.
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之差。
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
The modern society is still in need of the sublime.
崇高是人类理性力量的凝聚，现代社会依然需要崇高。
It is but a step form the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒诞只有一步之差。
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
由崇高走向荒谬只有一步之遥。
There is but one step between the ludicrous and the sublime.
可笑与崇高只有一步之差。
We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.
我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
Philosophy also asks if there is a difference between the beautiful and the sublime.
哲学上也追问美与崇高之间是否存有区别。
From the suBlime to the ridiculous is But a step.
由崇高至荒谬仅一步之差。
The sublime became reachable by climbing to the top of a tall building.
登上高大建筑的顶端，便可体验到这种崇高。
The sublime became reachable by climbing to the top of a tall building.
登上高大建筑的顶端，便可体验到这种崇高。
应用推荐