He transforms the most ordinary subject into the sublime.
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
She elevated every rare small success to the sublime.
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
这种崇高是有原因的。
From the suBlime to the ridiculous is But a step.
由崇高至荒谬仅一步之差。
Why not? I'm really eager to, the sublime cascade.
为什么不去呢？我很渴望去看看那壮观的瀑布。
The modern society is still in need of the sublime.
崇高是人类理性力量的凝聚，现代社会依然需要崇高。
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之差。
It is but a step form the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒诞只有一步之差。
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
由崇高走向荒谬只有一步之遥。
There is but one step between the ludicrous and the sublime.
可笑与崇高只有一步之差。
We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.
我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
The sublime became reachable by climbing to the top of a tall building.
登上高大建筑的顶端，便可体验到这种崇高。
Philosophy also asks if there is a difference between the beautiful and the sublime.
哲学上也追问美与崇高之间是否存有区别。
The one is magnificent, the other sublime.
一个是宏伟的，另一个是崇高的。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
The two had a sublime evening and thoroughly enjoyed each others company.
他们有了这样一个美妙的夜晚，非常享受对方的陪伴。
The church was beautiful and sublime.
那座教堂美丽而庄严。
With this etymology something sublime is “up to the top of the door.”
有了这个词源，sublime的意思就成了“到达门的顶端”。
Sublime, of course, is the most obvious example – the most elegant example.
当然，净华餐厅（Sublime），是一个最明显的例子——也是最为高雅的例证。
The imagination of man is naturally sublime.
人类的想像当然是非凡的。
The process is simple and the results are sublime.
程序是简单的，而结果是最高的。
In aesthetic education, beauty and sublime fall into the different category.
在审美教育中，美和崇高是两个不同的范畴。
The same sublime authority is attributed to the new prohibition as to the old.
新禁律和旧禁律一样都有至高无上的权威。
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.
毫无疑问，巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑。
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.
毫无疑问，巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑。
应用推荐