I'm not sure you can say the same thing about conventional health providers.
我不认为传统的医疗服务人员可以做出相同的事情。
So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.
我确信同样的情况会在上海这里出现。
That's the one thing we can say about it for sure.
这是我们可以肯定的一件事。
The important thing is making sure these kids get really good treatment.
如今的当务之急是能够保证这些孩子能够得到好的治疗。 如果人们认为这只是个生物学上的难题，他们就只会在生物学方面需找解决的方案----运用药物。
One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
Now make sure that one thing is the first thing you do today.
现在确认一下有一件事是你今天要做的第一件事。
Sure enough 11:55 comes, it is the last thing they are doing.
确保到11：55时间足够了，这就是他们做的最后一个题目。
The only sure thing is that the present system cannot continue.
唯一肯定的是，现行的系统不能继续下去。
That is the only thing we know for sure.
这是我们唯一确定的事情。
The only sure thing? Thundercats were totally go.
唯一清楚的是，霹雳猫们都已经悄然走啦。
The best thing you can do is make sure your queries are optimized.
最好的方法是确保查询已经进行了优化。
One thing is for sure, though: The more we walked, the more our bodies changed.
但有一点可以肯定，我们越走，我们身体的变化越大。
It is the closest thing to a sure bet as you can get.
我敢打赌，你肯定可以赚到。
是我们唯一能肯定的事情了。
But as the 2000s were just dawning, it was far from a sure thing.
但是当10年前，21世纪刚刚破晓时，人们对它远远没有多大把握。
One thing is for sure, we shouldn't make the decision for them.
有一点可以确定：我们不能替他们拿主意。
Sure thing. And one more thing. Could you tell me how the telephone works?
那没问题。另外还有一件事，你能告诉我怎么使用电话吗？
The main thing right now is to make sure Stars.com is happy.
目前的要务是确保Stars.com高兴。
That's the only sure thing I do know.
这也是唯一我知道能肯定的事情。
One thing is sure: there should be no argument about noise which is the opposite of silence or sound.
千真万确：从来没有人争论噪音的问题，而噪音正是安静或音乐的相反。
Some of life behavior, although from the thing itself but as sure as a gun, look like, often is not possible.
人生有些行为，虽然千真万确，但从事情本身看，往往象是不可能的。
Are you sure it's the real thing, not just infatuation?
你确信这是真爱，而不是一时的迷恋吗？
But I'm sure the whole thing hurt him more than it did me.
不过我确信整件事情对他的伤害远大于对我。
Sure thing. Where are the dishes?
当然可以，盘子在哪里？
Sure thing. Where are the dishes?
当然可以，盘子在哪里？
应用推荐