The two sides failed to reach agreement.
双方未能取得一致意见。
The two sides signed a peace accord last July.
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。
Negotiations between the two sides have broken down.
双方谈判失败了。
The two sides in the dispute say they are ready to talk.
争执双方说他们愿意商谈。
The two sides will battle it out in the final next week.
双方将于下周决赛中决一胜负。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
Finally the two sides struck a bargain .
最终双方达成了协议。
The two sides had been optimistic about reaching agreement yesterday.
双方对昨天达成协议一直持乐观态度。
The two sides are well-matched.
双方势均力敌。
The ratio between the two sides is one to four.
双方人数对比是一对四。
The two sides held talks on questions of common interest.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
The two sides held friendly talks.
宾主进行了友好的谈话。
But the two sides came to an agreement.
但是双方最后达成协议。
The two sides held a friendly conversation.
宾主进行了友好的谈话。
The two sides held warm and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的交谈。
The problem is, the two sides weren't equal.
而问题恰恰是，这两面并不均等。
Later, the two sides still remain good friends.
事情过后，双方依然还是好朋友。
The two sides held a cordial and friendly talk.
双方进行了亲切友好的交谈。
The two sides held talks in a friendly atmosphere.
双方进行了友好的谈话。
I feel happy here, but the two sides have to agree.
我在这里过得很开心，但是双方必须达成协议。
The two sides have not held such talks in two years.
双方在这两年没有举行类似的对话。
Shara agreed, and the two sides went home to prepare.
沙拉答应了，于是双方分别回国去准备。
Shara agreed, and the two sides went home to prepare.
沙拉答应了，于是双方分别回国去准备。
应用推荐